Biodegradowalne srodki smarne dla urzadzen technicznych do pozyskiwania drewna

• Autorzy: Zembrowski K. , Dubowski A.P. , Wojtkowiak R.

Warianty tytułu

EN

Biodegradable greases and oils for chainsaws and tree logging machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono generalną klasyfikację środków smarnych, które powinny być stosowane w sektorze leśnym i rolniczym. Autorzy podkreślają, że oleje mineralne są szkodliwe dla środowiska naturalnego, a nieprzetworzony olej rzepakowy może być przyczyną uszkodzeń smarowanych nim narzędzi i maszyn. Rozkład mineralnego oleju w glebie może trwać ponad sto lat i w tym czasie powodować skażenie wód gruntowych. Przedstawiono wyniki prac badawczych Uniwersytetu Przyrodniczego i Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych dotyczących badań olejów biodegradowalnych oraz przedstawiono koncepcję nowej metodyki badań. Badania wskazują, że tzw. biodegradowalne środki smarne powinny być sprawdzane pod kątem jakości lub też powinny posiadać odpowiedni certyfikat wydany przez uprawnioną instytucję badawczą. Autorzy zgłaszają potrzebę ustanowienia Policji Ekologicznej, której zadaniem byłoby monitorowanie narzędzi, maszyn i pojazdów zagrażających bezpieczeństwu środowiska naturalnego.

EN

The paper presents general classification of biodegradable means that should be used in forestry and agricultural sectors. Authors underline that mineral oil is dangerous for environment and raw rape oil can cause damage of equipment (hand chainsaws covered by dry out layer left from oil spray). Traditional lubricants based on mineral oils are ultimately biodegradable though the slow rate of decomposition means, sometimes, that they can exist as a contaminant in ground water for almost hundred years. Agricultural University and Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznan research works on biodegradable oils for chainsaws are present as well as new concept of improvement of lab stands and measuring techniques (new chainsaw stand, laser, thermography). R&D results show that so called biodegradable oils and greases should be verified or should be certified by specialized research institution. Authors have an idea of establishing Ecological Police for supervising machines, tools and vehicles treathing for natural environment.

Słowa kluczowe

PL

technika lesna; pozyskiwanie drewna; maszyny lesne; pily lancuchowe; oleje hydrauliczne; oleje biodegradowalne; oleje kategorii HETG; oleje kategorii HEPG; oleje kategorii HEES; oleje kategorii HEPR; oleje smarowe

• Wydawca: -
• Czasopismo: Technika Rolnicza Ogrodnicza Leśna
• Rocznik: 2010
• Numer: 01
• Opis fizyczny: s.23-28,fot.,rys.,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Zembrowski K.

• Przemyslowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu, Poznan

autor

Dubowski A.P.

autor

Wojtkowiak R.

Bibliografia

• [1] CEC-L-33-A-93 Test Method: Biodegrability of Two-Stroke Cycle Outboard Engine Oils in Water (CEC-L-33- T-82 do 1995) Co-ordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels, 1995.
• [2] Giefing D.F.: Biooleje przeznaczone do smarowania układu tnącego pilarek. Sylwan 85, s. 23-27, 1991.
• [3] Hartweg A. i Keiln K.: Die Umweltverträglichkeit von Bioölen, Allg. Forest Z. 7, s. 148-150, 1988.
• [4] Introduction to the OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Section 3, part 1: Principles and strategies related to the testing of degradation of organic chemicals. Organisation for Economic Cooperation and Development, Paris, 2003.
• [5] ISO 6743-4:1999. H Układy hydrauliczne.
• [6] ISO 15380: 2002(E). Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (Hydraulic systems). Specifications for categories HETG, HEPG, HEES and HEPR. International Organization for Standarization.
• [7] Laurow Z.: Pozyskanie drewna. SGGW, Warszawa, 1999.
• [8] PN-ISO 6743-99:2009. Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (klasa L). Klasyfikacja, Część 99: Postanowienia ogólne.
• [9] Seeling U. i Becker G.: Öleintrag in Waldböden durch Forstmaschineneinsatz. Forsttechnische Inf. 11, s. 78-80, 1990.
• [10] Wojtkowiak R.: Ekologiczne i eksploatacyjne aspekty stosowania w lasach środków smarnych mineralnych i roślinnych w układach tnących pilarek łańcuchowych. Rozprawy Naukowe, Zeszyt 350, Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu, 2004.
• [11] Zarządzenie nr 11A Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 11 maja 1999 r. (zn. spr. ZG -7120- 2/99), zmieniające Zarządzenie Nr 11 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 14 lutego 1995 roku w sprawie doskonalenia gospodarki leśnej napodstawach ekologicznych (zn. spr. ZZ - 710 - 13/95).
• [12] Zembrowski K., Rakowicz A., Żurowski K., Dubowski A.P.: Metodyka przyspieszonych badań olejów do smarowania układów tnących pilarek łańcuchowych. Etap 1: Możliwości skrócenia badań olejów przy zastosowaniu termografii dynamicznej, specjalizowanych głowic laserowych oraz zmienionych procedur badawczych, PIMR, Poznań 2009.