PL
Celem badań było określenie strawności składników pokarmowych i retencji azotu u lisów polarnych żywionych dawkami z udziałem koncentratu tłuszczowego. Materiał doświadczalny stanowiło 15 sztuk lisów polarnych w wieku 4 miesięcy podzielonych losowo na trzy grupy. Zwierzęta grupy I żywiono paszą standardową bez dodatku koncentratu i stanowiły one grupę kontrolną. W dawce pokarmowej dla grupy II, 50% pasz zbożowych zastąpiono koncentratem, a w grupie III — 100%. Stwierdzone różnice w niektórych badanych parametrach na korzyść zwierząt grupy kontrolnej wskazują na konieczność zbilansowania dawki pokarmowej dla lisów polarnych pod względem udziału energii z białka, tłuszczu i węglowodanów podczas stosowania koncentratu tłuszczowego, składającego się z otrąb pszennych (70%) i tłuszczu zwierzęcego technicznego (30%) stabilizowanego za pomocą BHT w ilości 0,02%.
RU
Целью исследований было определение переваримости кормовых компонентов и ретенции азота у песцов, получающих рационы с жировым концентратом, которьш состоял из пшеничных отрубей (70%) и животного технического жира (30%), стаби лизированного бутилгидрокситолуеном в количестве 0,02%. Опыт провели на 15 песцаx 4-месячного возраста, разделенных методом случайного выбора на три группы. Животных группы I (контрольной) кормили стандартным кормом без добавления ков- центрата. В рационе группы II 50% зерновых кормов заменили концентрата, а в группе III — 100%. Различия, обнаруженные в некоторых исследованных параметрах в пользу животных контрольной группы, свидетельствуют о необходимости сбалансирован« рациона, содержащего жировой концентрат, с учетом количества углеводов.
EN
The research objective was to determine digestibility of fodder components and nitrogen retention by polar foxes fed on a ration with a fatty concentrate additive. 15 polar foxes at the age of 4 months, randomly separated into 3 groups, were the experiment material. Group I animals were fed on a standard fodder without a fatty additive and they constituted a control group. In the feeding ration for group II 50% of grain feeds were replaced by the concentrate and in group III — 100%. The differences observed as regards some standards under study in favour of the control group animals suggest the need to balance a ration for polar foxes with respect to the share of protein, fat and carbohydrate energy while applying the fatty concentrate composed of wheat bran (70%) and animal fat — technical (30%) stabilized by BHT in the amount of 0.02%.