PL
Program Uniwersytetu Bałtyckiego jest systemem kształcenia, opartym na współpracy uniwersytetów i wyższych uczelni z krajów basenu Morza Bałtyckiego. Od 1990 roku pracuje on nad problemami dotyczącymi przemian środowiska i zrównoważonego rozwoju regionu Bałtyku. Program Uniwersytetu Bałtyckiego koordynowany jest przez Sekretariat w Uppsali. Współpraca międzynarodowa została zapoczątkowana w 1991 roku. Uniwersytet opracował wówczas program kursu „Środowisko Morza Bałtyckiego”. Tematyka kursów obejmuje zagadnienia historyczne oraz aktualne problemy przyrodnicze, społeczne, ekonomiczne i polityczne środowiska regionu Bałtyku.
EN
The Baltic University program is an educational system stemming from co-operation amongst universities and higher education schools in the Baltic Sea basin. Under this scheme, studies on problems related to the changes in the environment and sustainable development in the Baltic area have been carried out since 1990. The Baltic University program is co-ordinated by the Uppsala Secretariat. International co-operation was launched in 1991. At that time the University developed a curriculum on „The environment of the Baltic Sea”. The courses cover such subjects as historical aspects of the environment of the Baltic and its current natural, social, economic and political and political problems.