Distribution of tree-of-heaven, Ailanthus altissima [Mill.] Swingle, in Wroclaw, Lower Silesia, Poland

• Autorzy: Babelewski P , Czekalski M

Warianty tytułu

PL

Wystepowanie bozodrzewu gruczolkowatego Ailanthus altissima [Mill.] Swingle we Wroclawiu, Dolny Slask, Polska

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In 1998–2001, 2025 trees-of-heaven were recorded in 647 locations in Wrocław, Lower Silesia, Poland. They grew in a variety of habitats. Most were found in lowor high-density residential areas, commercial areas, and in city’s parks. These habitats were moderately to highly transformed and classified as euhemerobic, mainly β-euhemerobic. The mean level of their hemeroby was 61. This is probably an optimum level of hemeroby for tree-of-heaven growing in the urban environment. Because the highest concentration of the locations, where tree-of-heaven grows, was found in densely developed areas of the urban thermal island, it is considered a thermophilic species adapted to urban conditions. Tree-of-heaven spreads largely spontaneously. It is a pioneer species colonising habitats unsuitable for other trees. Therefore, it is recommended for planting in urban areas, especially those situated in western Poland.

PL

W latach 1998–2001 na terenie Wrocłwia zlokalizowano 647 stanowisk z 2025 drzewami bożodrzewu gruczołkowatego. Znajdowały się one na różnych siedliskach. Najwicej było ich w strefach zwartej i luźnej zabudowy mieszkaniowej, na terenach usługowych, przemysłowych, związanych z kompleksem transportowym oraz zieleni miejskiej. Siedliska te były od średnio do silnie przekształconych i zaliczono je do euhemerobowych z przewagą β-euhemerobowych. Średni poziom ich hemerobii wynosił 61. Jest to najprawdopodobniej optymalny poziom hemerobii dla tego gatunku w miastach. Najwiksze zagszczenie stanowisk na obszarze zwartej zabudowy miejskiej wyspy cieplnej pozwala uznać bożodrzew gruczołkowaty za gatunek urbanofilny i ciepłolubny. Drzewo to we Wrocławiu częciej rozprzestrzenia się spontanicznie i jest pionierskie w zajmowaniu siedlisk nieodpowiednich dla innych gatunków drzew. Bożodrzew gruczołkowaty warto zalecać do uprawy w miastach, zwłaszcza położonych w zachodniej częci kraju.

Słowa kluczowe

EN

Poland; Ailanthus altissima; Wroclaw city; Lower Silesian region; tree-of-heaven; distribution; occurrence

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Scientiarum Polonorum. Hortorum Cultus
• Rocznik: 2005
• Tom: 04
• Numer: 2
• Opis fizyczny: p.45-57,fig.,ref.

Twórcy

autor

Babelewski P

• Agricultural University in Wroclaw, Rozbrat 7, 50-334 Wroclaw, Poland

autor

Czekalski M

• August Cieszkowski Agricultural University, Poznań

Bibliografia

• Bugała W., 1991. Drzewa i krzewy dla terenów zieleni. PWRiL, Warszawa, 590 pp.
• Bugała W., Chylarecki H., Bojarczuk T., 1984. Dobór drzew i krzewów do obsadzania ulic i placów w miastach z uwzgl dnieniem kryteriów rejonizacji. Arboretum Kórnickie 29, 35–62.
• Chmiel J., 1993. Flora roślin naczyniowych wschodniej częci Pojezierza Gnieźnieńskiego i jej antropogeniczne przeobrażanie w wieku XIX i XX. Część I. Prace Zakładu Taksonomii Roślin UAM w Poznaniu, 1, 202 pp.
• Czekalski M., Kidawska G., 2003. Wystpowanie powojnika pnącego (Clematis vitalba L.) we Wrocławiu (Dolny Śląsk). Rocz. Dendrol. 51, 131–142.
• Dubicka M., 1994. Wpływ cyrkulacji atmosfery na kształtowanie warunków klimatu (na przykładzie Wrocławia). Studia Geogr. 60, 295 pp.
• Gutte P., Klotz S., Lahr Ch., Trefflich A., 1987. Ailanthus altissima (Mill.) Swingle-eine vergleichende pflanzengeographische Studie. Folia Geobot. Phytotax. 22, 241–262.
• Jackowiak B., 1990. Antropogeniczne przemiany flory roślin naczyniowych Poznania. Wyd. Nauk. UAM 42, s. B, 232 pp.
• Jackowiak B., 1993a. Atlas rozmieszczenia roślin naczyniowych w Poznaniu. Prace Zakładu Taksonomii Roślin UAM w Poznaniu, 2, 499 pp.
• Jackowiak B., 1993b. Struktura przestrzenna flory dużego miasta. Studium metodyczno-problemowe. Prace Zakładu Taksonomii Roślin UAM w Poznaniu, 8, 227 pp.
• Jackowiak B., 1998. The hemeroby concept in the evaluation of human influence on the urban flora of Viena. Phytocoenosis, vol. 10(N.S.), Suppl. Cartogr. Geobot. 9, Warszawa – Białowieża, 79–93.
• Kowarik I., 1983a. Flora und Vegetation von Kinderspielplätzen in Berlin (West) – ein Beitrag zur Analyse städtischer Grünflächentypen. Verh. Berl. Bot. Ver. 2, Berlin, 3–49.
• Kowarik I., 1983b. Zur Einbürgerung und zum pflanzengeographischen Verhalten des Götterbaumes (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) im französischen Mittelmeergebiet (Bas–Languedoc). Phytocoenologia 11 (3), 389–405.
• Kowarik I., 1990. Zur Einführung und Ausbreitung der Robinie (Robinia pseudoacacia L.) in Brandenburg und zur Gehölzsukzession ruderaler Robinienbestände in Berlin. Vehr. Berl. Bit. Ver. 8, 33–67.
• Kowarik I., Böcker R., 1984. Zur Verbreitung, Vergeschartung und Einbürgerung des Götterbaumes (Ailanthus altissima [Mill.] Swingle) in Mietteleuropa. Tuexenia 4, 9–29.
• Kownas S., 1958. Zarośla Buddleja variabilis na gruzowiskach Szczecina. Rocz. Dendrol. 12, 461–464.
• Krawiecowa A., Rostański K., 1976. Zależność flory synantropijnej wybranych miast polskich od ich warunków przyrodniczych i rozwoju. Acta Univ.Wratisl. 303. Prace Botaniczne 221, 5–61.
• Kunick W., 1984. Verbreitungskarten von Wildpflanzen als Bestandteil der Stadtbiotopkartierung dargestellt am Beispiel Köln. Verhandlungen der Gesellschaft für Ökologie (Bern 1982) 12, 269–275.
• Landolt E., 1991a. Die Entstehung einer mitteleuropäischen Stadtflora am Beispiel der Stadt Zürich. Ann. Bot. 49, 109–147.
• Landolt E., 1991b. Distribution patterns of flowering plants in the city of Zürich. Modern ecology: basic and applied aspects. Elsevier Publ., Amsterdam, 807–822.
• Pacyniak C., 1976. Rodzaj Ailanthus Desf. w Polsce i jego znaczenie dla zadrzewień miejskich. Rocz. Dendrol. 29, 113–120.
• Pyšek P., 1989. On the richness of Central European urban flora. Preslia 61, 329–334.
• Seneta W., 1991. Drzewa i krzewy liściaste (A-B). Wyd. Nauk. PWN, Warszawa, 181–184.
• Sudnik-Wójcikowska B., 1998a. Czasowe i przestrzenne aspekty procesu synatropizacji flory na przykładzie wybranych miast Europy Środkowej. Wyd. UW, Warszawa, 165 pp.
• Sudnik-Wójcikowska B., 1998b. The effect of temperature on the spatial diversity of urban flora. Pthytocoenosis. Vol. 10 (N.S.). Suppl. Cartogr. Geobot. 9, Warszawa – Białowieża, 97–105.
• Sudnik-Wójcikowska B., Moraczewski I. R., 1993. Floristic evaluation of anthropopressure zones in Warsaw. Feddes Repertorium 104, 81–92.
• Sudnik-Wójcikowska B., Guzik J., 1998. Flora Warszawy – uzupełnienia. Antropofity. Dokumentacja (1987–1997). Wyd. UW, Warszawa, 21–40.
• Sukopp H., 1969. Der einfluß des Menshen auf die Vegetation. Vegetation 17, 360–371.
• Sukopp H., 1972. Wandel von Flora und Vegetation in Mitteleuropa unter dem Einfluß des Menshen. Ber. Landwirsch. 50, 112–130.
• Sukopp H., 1978. Gehölzarten und – vegetation. Berlins. Mit. Dtsch. Dendrol. Ges. 70, 7–21.
• Szymanowski M., 2002. Modeling of the Urban Heat Island of Wrocław [w:] Man end Climate in 20th Century. Dolnośląskie Wyd. Inform., Wrocław, 89–90.
• Świerkosz K., 1993. Flora i zbiorowiska roślinne murów miasta Wrocławia. Acta Uniw. Wratisl. 370. Prace Botaniczne 53, 73–76.
• Świerkosz K., 1994. Bluszcz pospolity (Hedera helix L.) we Wrocławiu. Rocz. Dendrol. 42, 37–47.