Kto jest przeciw powiekszeniu Bialowieskiego Parku Narodowego

• Autorzy: Bobiec A
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Objęcie całej Puszczy Białowieskiej najwyższą formą ochrony jest konieczne wobec groźby bezpowrotnej utraty unikatowych elementów różnorodności biologicznej, związanych z istnieniem późnych stadiów rozwojowych drzewostanów naturalnego pochodzenia. Ich utrata oznaczałaby również zaprzepaszczenie możliwości renaturalizacji Puszczy oraz jej znaczenia jako europejskiego banku genów i informacji o procesach naturalnych. Poszerzenie Parku Narodowego stanowi też wielkie wyzwanie wobec istniejących problemów ekonomicznych i społecznych regionu. Nadanie statusu Parku Narodowego całej Puszczy Białowieskiej będzie impulsem do ożywienia gospodarczego i społecznego zapóźnionych w rozwoju gmin. Merytoryczną dyskusję o rozwiązywaniu rzeczywistych problemów regionu Puszczy utrudniają nieprawdziwe informacje, upowszechniane przez stronę zainteresowaną nie powiększaniem Parku.

EN

Placing the whole Białowieski National Park under the highest form of protection is indispensable due to the threat of the irreversible loss of unique elements of biodiversity related to the occurrence of advanced developmental stages of natural tree stands. Such a loss would also involve wasting the possibility of renatulisation of the Białowiesk Forest and its significance as the European gene and information bank on natural processes. Extending the Białowieski National Park is also a great challenge if existing economic and social problems of the region are considered. The status of the national park for the whole Białowieski Forest would foster economic and social revitalisation of underdeveloped municipalities. False information disseminated by those interested in not extending the Park spoils a substantive discussion on actual issues of the Białowieska Forest.

Słowa kluczowe

PL

poszerzenie granic; lesne kompleksy promocyjne; ochrona lasu; Bialowieski Park Narodowy; Puszcza Bialowieska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2000
• Numer: 07
• Opis fizyczny: s.7-8,rys.,fot.

Twórcy

autor

Bobiec A