PL
W czteroletnich badaniach porównywano wpływ nawożenia organicznego między- plonami ścierniskowymi - bobiku, facelii, i gorczycy oraz azotem, w dawkach 0,60, 120 i 180 kg N ha-1 na zawartość sodu w korzeniach i w liściach trzech odmian buraka cukrowego - Kristall, Atair i PN Mono 4. Nawożenie organiczne i mineralne azotem istotnie różnicowało zawartość sodu w korzeniach w końcowym okresie wegetacji - w październiku. Międzyplon z bobiku powodował obniżenie, a azot w dawce 180 kg ha-1 wzrost koncentracji sodu w korzeniach. Sód zawarty w korzeniach istotnie dodatnio warunkował plon korzeni. Przed zbiorem zawartość sodu w korzeniach korelowała ujemnie, a w liściach dodatnio, z zawartością i wydatkiem cukru oraz z technologicznym plonem cukru. Z całkowitej ilości sodu pobranej przez rośliny około 80-85 % była zakumulowana w liściach.
EN
In a four-year investigation the effect was compared of organic fertilisation with stubble catch crops of field bean, phacelia and mustard and with nitrogen, at 0,60, 120 and 180 kgN/ha, on sodium content in the roots and leaves of three sugar beet varieties - Kristall, Atair and PN Mono 4. Organic and mineral fertilisation with nitrogen significantly differentiated the root sodium content in the last vegetation period (October). The field bean catch crop induced a decrease, and nitrogen at 180 kg/ha an increase, of sodium in roots. Sodium in roots significantly positively affected the yield of roots. Before harvest the root sodium content correlated negatively, and in leaves positively, with the sugar content, sugar yield and technological sugar yield. Of the total sodium accumulated by the plants about 80-85% was accumulated in leaves.