PL
Celem niniejszej pracy była wstępna ocena przydatności bakterii Zymomonas mobilis do fermentacji brzeczek miodowych. Badania skupiły się głównie na procesie odfermentowywania brzeczek miodowych o podwyższonym ekstrakcie (do 34° Bx) i ocenie cech sensorycznych uzyskanych napojów, w porównaniu do miodów uzyskanych w wyniku fermentacji brzeczek miodowych drożdżami Saccharomyces cerevisiae. Otrzymane miody pitne zawierały 9,2-15,3% obj. alkoholu. Stwierdzono, że proces sycenia brzeczki sprzyja fermentacji przez bakterie i pozwala uzyskać większą zawartość alkoholu. Wydajność alkoholu etylowego uzyskana w brzeczkach fermentowanych przez bakterie Z. mobilis wynosiła 80,17-85,73% wydajności teoretycznej dla nastawów syconych i 59,75- 74,03% dla nastawów niesyconych. Wydajności te były większe od uzyskiwanych dla drożdży S. cerevisiae, które wynosiły 65,76-70,82% wydajności teoretycznej. Fermentacja z udziałem Z. mobilis nie zmieniała cech organoleptycznych otrzymanych miodów pitnych, a ich smak i aromat byl bardziej zbliżony do wyjściowego surowca. W ocenie organoleptycznej miody uzyskane w procesie fermentacji bakteriami Z. mobilis uzyskały maksymalnie 17,4 punktów w skali 20-punktowej. Najlepiej oceniony miód pitny uzyskany w wyniku fermentacji drożdżami uzyskał ocenę 16,35 punktów.
EN
The researches were concentrated on the comparison of the mead produced of honey wort with increased extract (to 34°Bx) in the fermentation process with use of Zymomonas mobilis and Saccharomyces cerevisiae. The meads contained 9,2-15,3% of ethyl alcohol. There is stated that saturation of honey wort allows to get higher alcohol content. Efficiency of ethyl alcohol was obtained with Z. mobilis to 85,73%) and with S. cerevisiae to 70,82% of theoretical efficiency. Fermentation with Z. mobilis didn't change organoleptic characteristics of the meads. In organoleptic valuation the meads obtained with use of Z. mobilis obtained the note 17,4 points and with use of S. cerevisiae 16,35 points in 20-point scale.