Gdanskie planty - osrodek rekreacyjny nad Oplywem Motlawy

• Autorzy: Szczyt B
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W niewielkiej odległości od centrum Gdańska — Drogi Królewskiej — położony jest zespół fortyfikacji miejskich — Opływ Motławy. Siedemnastowieczne fortyfikacje, zbudowane według wzorów szkoły staroholenderskiej, stanowią zabytek kultury materialnej o znaczeniu europejskim. Jako zabytek sztuki militarnej i hydrotechniki podlegają ścisłej ochronie konserwatorskiej. Tereny te, dotychczas zaniedbane, będą w przyszłości ośrodkiem rekreacyjnym dla przyległych dzielnic mieszkalnych i całego miasta.

EN

Opływ Motlawy fortification complex is located close to King’s Road, one of central Gdańsk districts. Military works, erected in the 17th century following the old Dutch style, are a monument of material culture of European significance. As an artefact of military art and hydrotechnology it is under strict conservationist’s protection. Neglected to-date, these areas will be a recreational centre for adjacent residential districts and the whole city.

Słowa kluczowe

PL

Gdansk; rzeki; walory krajobrazowe; odplyw rzeczny; Moltawa; walory przyrodnicze; fortyfikacje

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1997
• Numer: 11
• Opis fizyczny: s.15-17, fot.

Twórcy

autor

Szczyt B

• Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa, Urzad Miejski, Gdansk