EN
A dozen or so years after collapse of the centrally planned economy, the streets are full of colour shops offering a wide gamut of goods at fair prices. The image of retailing over the past dozen or so years has changed dramatically; empty shops have transformed themselves into points of sale operating very well. Thus, the consumer's profile has undergone rapid changes; in the today's market reality it is the very client who dictates the direction and path of a further development of the Polish retail trade through their own preferences, expectations and requirements.
RU
Десять c лишним лет после краха центрально планируемой зкономики улицы заполнились пестрыми магазинами, предлагающими широкий перечень товаров по умеренным ценам. Облик розничной торговли на протяжении десяти c лишним последних лет изменился коренным образом, ранее пустые магазины преобразовались в очень хорошо действующие торговые точки. Тем самим профиль потребителя подвергся резким изменениям; в нынешней рыночной действительности сам клиент диктует направление и путь дальнейшего развития польской розничной торговли посредством его собственных предпочтений, ожиданий и требований.