PL
Uporządkowano i zestawiono wskaźniki jakości wysiewu nasion, używane do oceny jakości pracy siewników rzędowych uniwersalnych. Uwzględniono podstawowe wielkości, stosowane dotychczas w badaniach i publikacjach krajowych oraz zagranicznych. Podano ich definicje i charakterystyki wraz z formułami matematycznymi. Zdefiniowano również i zaproponowano do wprowadzenia w metodykach badawczych siewników mierniki stopnia wpływu (bezwzględnego i względnego) zmiennych parametrów- np. eksploatacyjnych- na analizowane dotychczas wskaźniki jakości wysiewu.
EN
The indices of seeding quality usually used to evaluating the operation of universal drill-seeders were systematically ordered in the paper. Basic quantities being actually applied in research as well as in local and world publications were considered. Their definitions and characteristics including the mathematical formulas were given. The measures characterizing effects (either, absolute and relative) of variable parameters - e.g. operational ones - on analysed seeding quality indices were also defined and proposed to applying into standard testing procedures.