Mlodzi rolnicy i ich gospodarstwa [wyniki ankiety z 1992r.]

• Autorzy: Karwat-Wozniak B.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawy prezentowanego raportu 34 wyniki badań ankietowych z 1988 i 1992 roku, przeprowadzonych w tych samych 72 wsiach położonych w różnych regionach kraju. Z badań wynika, że w latach 1988-1992 nastąpiło przyśpieszenie tempa przejmowania gospodarstw rolnych przez osoby 35-letnie i młodsze, a odsetek takich osób wśród ogółu rolników wzrósł z 19 do 23%. Szybciej przemiany pokoleniowe następowały w grupie gospodarstw małych obszarowo, wcześniej niechętnie przejmowanych przez następców. Mimo tej korzystnej tendencji, nadal najmłodszych wiekiem kierowników mamy w gospodarstwach największych obszarowo oraz na terenach środkowozachodniej i północno-wschodniej Polski. Młodzi rolnicy są znacznie lepiej wykształceni, a ich postawy zawodowe są bardziej spolaryzowane niż gospodarzy starszych wiekiem i silnie związane z obszarem gospodarstwa. Częściej również kierują się racjami ekonomicznymi w gospodarowaniu i lokują swoje nakłady pracy tam, gdzie dają one lepsze efekty. Bardziej aktywnie kształtują swój warsztat pracy i dbają o kompleksowość mechanizacji gospodarstwa. Po raz pierwszy zaobserwowano pogorszenie się struktury obszarowej gospodarstw młodych rolników. Generalnie, nadal była ona znacznie korzystniejsza niż pozostałych na wsi, a średni obszar gospodarstwa młodego rolnika był większy o 15%. Gospodarstwa młodych rolników nie różnią się zasadniczo od pozostałych intensywnością produkcji (poziomem nawożenia, obsadą zwierząt inwentarskich) oraz strukturą i poziomem produkcji towarowej z 1 ha, która w 1992 r. wynosiła odpowiednio 6,8 i 6,7 mln zł. Młodzi kierownicy dużych gospodarstw, uzyskiwali wyraźnie korzystniejsze wyniki produkcyjne niż rolnicy starsi wiekiem. Przeciętne przychody pieniężne młodych rolników były o 12% wyższe niż pozostałych, zarówno w przeliczeniu na rodzinę jak i na osobę, co ujawniło się zwłaszcza w gospodarstwach większych.

RU

Основой представленного рапорта являются результаты анкетных исследований с 1988 и 1992 годов, произведенных в тех же самых 72 деревнях, расположенных в разных регионах страны. Из исследований вытекает, что в 1988-1992гг. наступило ускорение темпов перенятия сельских хозяйств 35-летними и более молодыми лицами, а их процент среди общей численности крестьян увеличился с 19 до 23%. Перемены, относящиеся к поколениям, быстрее происходят в группе хозяйств с небольшой площадью, которые ранее неохотно перенимались наследниками. Несмотря на эту благоприятную тенденцию по-прежнему имеем наиболее молодых по возросту руководителей в самых крупных хозяйствах и на территориях западно-центральной и северо-восточной Польши. Молодые земледельцы имеют значительно лучшее образование и их профессиональный подход более поляризованный, чем пожилых хозяев, и сильно связан с территорией хозяйства, чаще также руководствуются экономическими соображениями в хозяйствовании, вкладывая свои затраты труда там, где дают они лучшие эффекты. Кроме того, более активно формируют свое рабочее место и заботятся о комплексной механизации хозяйства. Первый раз наблюдалось ухудшение территориальной структуры хозяйств молодых земледельцев. Однако, в основном, она по-прежнему была более благоприятна, чем остальных хозяйств в деревне, а средняя площадь хозяйства молодого земледельца была больше на 15$. dra хозяйства в принципе не отличаются от остальных интенсивностью производства (уровень удобрения, поголовье сельскохозяйственных животных), а также структурой и уровнем товарной продукции с I га, которая в 1992г. составляла соответственно 6,8 и 6,7 млн.зл. Молодые руководители больших хозяйств достигали значительно лучшие производственные результаты, чем земледельцы в пожилом возрасте. Средние денежные доходы молодых земледельцев были на 12% большими, чем остальных, как в пересчете на семью, так и на одного человека, что обобенно проявилось в более крупных хозяйствах.

EN

The report presented is based on the results of the questionnaire studies conducted in the same 72 villages, located in different parts of Poland, in 1988 and 1992. The results show that in the years 1988- 1992 the process of taking over of farms by young people of 35 and younger was accelerated. The share of those people in the total number of farmers increased from 19 to 23 percent. Alternation of generation was faster in the group of small farms which were not willingly taken over by the successors in the past. Despite this positive tendencies the youngest heads of farm can still be found mainly in large farms of Central, Western and North-Eastern parts of Poland. Young farmers are much better educated and their vocational attitudes are more polarized and linked to the area of a farm than it is in case of old farmers. They more often obey economic principles while managing their farms. Labour inputs are allocated in the activities which can bring better effects. Young farmers are also more active in creating their own workshops and take a good care of a complex mechanization of a farm. Deterioration of area structure of young people farms has been observed for the first time. Nevertheless it is still better than that of the old farmers. The average area of farms belonging to the young farmers is greater by 15 percent. Those farms do not differ however as far as intensity of production is concerned nor the structure and level of commercial production obtained from 1 ha / in 1992 it totaled 6.8 and 6.7 mln zlotys as appropriate/. Average cash receipts of young farmers were by 12 percent higher than the other farmers not only calculating per one family but per one person as well. This concerned mainly larger farms.

Słowa kluczowe

PL

gospodarstwa rolne; rolnicy; intensywnosc produkcji; wyposazenie techniczne; specjalizacja produkcji; produkcja rolna; wyksztalcenie; przejmowanie gospodarstw; badania ankietowe

• Wydawca: -
• Czasopismo: Komunikaty, Raporty, Ekspertyzy. Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej
• Rocznik: 1995
• Tom: 381
• Opis fizyczny: s.47,tab.

Twórcy

autor

Karwat-Wozniak B.