EN
The paper describes the effective method of enzymie hydrolysis of modified substrates such as wheat straw (7.5%) and newspaper (7.5%), using as the source of enzymes a post-cultural liquid of T. reesei M7-1 with or without cells. The enzymie hydrolyses were carried out at 50°C for 94 h. The process efficiency was compared to that for the modified crystalline cellulose (Avicel). The rate of enzymie saccharification was the highest when the post-cultural liquid with cells was used as the source of enzymes (almost 100% for Avicel cellulose, 78.2% for wheat straw, and 29.8% for newspaper). The use of post-cultural liquid with cells may be an easy method for intensifying the saccharification of lignocelluloses.
PL
Opracowano efektywny sposób enzymatycznej hydrolizy modyfikowanych substratów takich jak słoma pszenna i papier gazetowy, i porównano z procesem hydrolizy modyfikowanej krystalicznej celulozy Avicel. Proces przebiegał w 50°C w czasie 96 godzin, przy zastosowaniu poszczególnych substratów w ilości 7,5% oraz z wykorzystaniem jako źródła enzymów zarówno cieczy pohodowlanej T.reesei M7-1 bez komórek jak i z komórkami. Wykazano, że proces enzymatycznego scukrzania przebiegał najintensywniej gdy wykorzystano jako źródło enzymów ciecz pohodowlaną łącznie z komórkami, osiągając prawie 100% hydrolizy celulozy Avicel, 73% - słomy pszennej i 28% papieru gazetowego. (Tab.2). Osiągnięto w ten sposób zwiększenie wydajności procesu o 24% dla celulozy Avicel, o 37% dla słomy pszennej i o 73% dla papieru gazetowego, w porównaniu z procesem hydrolizy bez udziału komórek (Tab.2). Zastosowanie cieczy pohodowlanej łącznie z komórkami może być prostym sposobem podwyższenia wydajności procesu scukrzania materiałów ligninocelulozowych.