EN
Broomrapes (Orobanche spp.) are important parasitic weeds of peas, faba bean and tomatoes and other winter crops in Egypt. They are widespread and are major factors limiting production of these crops. From an extensive survey of Egyptian soils naturally infested with broomrapes, 42 isolates of fungi belonging to genera of Alternaria, Fusarium and Trichoderma were identified as pathogens of broomrapes under laboratory and greenhouse conditions. Three isolates of Trichoderma spp. including T. harzianum T1, T. harzianum T3 and T. viride T2 were further tested for control of Orobanche spp. in peas, faba bean and tomatoes under field conditions. Results of field studies showed that soil treatment with these three fungal agents alone or soil treatment with fungal agents plus aerial spray of glyphosate (50 ppm) was effective in reducing infection of broomrapes and increasing yields of peas, faba bean and tomatoes. The prospect of developing T. harzianum T1, T. harzianum T3 and T. viride T2 as mycoherbicides for control of bromerapes of peas, faba bean and tomatoes in Egypt is discussed in this paper.
PL
Gatunki zarazy gałęzistej (Orobanche spp.) są ważnymi patogenami bobu, pomidorów i innych zimowych upraw w Egipcie. Jej występowanie jest pospolite i stanowi czynnik ograniczający produkcję tych roślin. W wyniku szeroko zakrojonej lustracji egipskich gleb zakażonych naturalnie tymi patogenami określono w warunkach laboratoryjnych i szklarniowych, 42 izolaty grzybów z rodzaju Alternaria, Fusarium i Trichoderma będące patogenami zarazy gałęzistej. Następnie badano zdolność trzech izolatów określonych jako T. harzianum T1, T. harzianum T3, T. viride T2 do zwalczania w polu Orobanche spp. na grochu, bobie i pomidorze. Wyniki badań wykazały, że traktowanie ziemi wymienionymi gatunkami Trichoderma użytymi indywidualnie lub w połączeniu z opryskiwaniem herbicydem glyphosate (50 ppm) było efektywne w ograniczaniu porażenia upraw zarazą gałęzistą oraz powodowało wzrost plonu grochu, bobu i pomidora. Omówiono perspektywy opracowania mykoherbicydów do zwalczania zarazy gałęzistej w Egipcie przy wykorzystaniu T. harzianum T1, T. harzianum T3, T. viride T2 na wyżej wymienionych roślinach uprawnych.