PL
Epilobium angustifolium L. jest stosowane w medycynie ludowej w leczeniu przerostu prostaty. Sterole są związkami o znanej, wysokiej aktywności przeciwzapalnej, dlatego ich obecność w surowcu jest bardzo korzystna z terapeutycznego punktu widzenia. Z ziela E. angustifolium L. w typowy sposób otrzymano krystaliczną mieszaninę octanów steroli, którą analizowano metodą kapilarnej chromatografii gazowej. Określono następujący skład mieszaniny steroli oznaczonych jako octany: ß-sitosterol 66,8%, kampesterol 1,2%, stigmasterol 0,4%.
EN
Epilobium angustifolium L. has been used in medical practice in prostate diseases. Sterols show also a very strong antiinflammatory action, what is very therapeutically advantageous in these raw material. The mixture of sterols acetates from the herb of E. angustifolium L. was obtained in the typical way and was investigated by capillary gas chromatography (GC). The following sterol mixture composition was determined (as acetate): ß-sitosterol 66,8%, kaempesterol 1,2%; stigmasterol 0,4%.