PL
Cultivar Tete a Tete' narcissi cooled at +5°C, as treated with flurprimidol, in three concentrations, by bulb soaking prior to cooling or by single watering after planting. Bulb-soaking in retardant of highest-concentration prolonged forcing period and decreased the percentage of flowering plants. Narcissi, whose bulbs were treated with flurprimidol, formed shorter flower shoots than the control. Retardant bulb-soaking, however, considerably reduced the flower shoot length, and the concentrations of 45 and 75 mg·dm⁻³ showed equal effectiveness here. The length of longest leaf on a plant did not depend on the method of bulb retardant treatment; a significant growth inhibition was noted at the concentrations of 45 and 75 mg·dm⁻³ . Retardant did not affect the number of flowers grown from one bulb, the diameter of perianth, nor the length and diameter of paracorolla. Bulb-soaking in flurprimidol 45 mg·dm⁻³ solution appeared to be most effective in growth inhibition, Tete a Tete' cultivar.
EN
Flurprimidol zastosowano na narcyzy odmiany Tete a Tete' w trzech stężeniach, przez moczenie cebul przed chłodzeniem bądź jednorazowe podlanie po posadzeniu. Cebule chłodzono metodą +5°C. Moczenie cebul w retardancie w stężeniu najwyższym wydłużyło okres pędzenia i obniżyło procent roślin kwitnących. Narcyzy, których cebule traktowano flurprimidolem, tworzyły krótsze pędy kwiatowe od kontroli. Moczenie cebul w retardancie powodowało jednak większe zahamowanie wzrostu pędu kwiatowego, a stężenie 45 i 75 mg·dm⁻³ okazało się w tym przypadku na równi skuteczne. Długość najdłuższego liścia na roślinie nie była zależna od sposobu traktowania cebul. Istotnie zahamował jego wzrost retardant w stężeniu 45 i 75 mg·dm⁻³ Retardant nie wywarł wpływu na liczbę kwiatów wyrosłych z jednej cebuli, a także na średnicę okwiatu, długość i średnicę przyko- ronka. Za optymalne do hamowania wzrostu odmiany Tete a Tete1 uznano moczenie cebul w ilurprimidolu w stężeniu 45 mg·dm⁻³ .