Stawy i ryby

• Autorzy: Wrobel S
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Autor omawia gospodarkę stawową, jej historię w Polsce oraz metody chowu ryb, a także rolę stawów w ogólnej gospodarce wodnej. Stawy spełniają wielorakie funkcje — służą do produkcji ryb, przyczyniają się do retencji wody, regulują stosunki wodne na przyległych terenach. Mogą służyć do pogłębionego oczyszczania ścieków, a także do akumulacji wody, wykorzystywanej w okresach deficytowych. Są także częścią krajobrazu i przyczyniają się do zwiększenia różnorodności gatunkowej flory i fauny. Gospodarcze, przyrodnicze i kulturowe funkcje stawów przemawiają za ich utrzymaniem, a nawet powiększeniem ich powierzchni. Zintegrowanie ich funkcjonowania z gospodarką wodną może w poważnym stopniu zmniejszyć deficyt wody w wielu rejonach Polski.

EN

The author discusses pond management, its tradition in Poland, fish breeding methods and the role of ponds in overall water management. Ponds have multiple functions; they are used for fish rearing, contribute to water retention, and control water regimes in adjacent areas. They can be used in enhanced sewage treatment and for impounding water reserves to be used during deficit periods. They constitute a part of the landscape and they enhance the species diversity among flora and fauna. All these economic, natural and cultural functions of ponds make a case for keeping or even extending them. Better integration of their functions with overall water management could to a large extent reduce water deficit in many areas in Poland.

Słowa kluczowe

PL

stawy; stawy rybne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1994
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.18-19, fot.

Twórcy

autor

Wrobel S

• Instytut Ochrony Przyrody PAN, Krakow