EN
Using basic pot experiments and chemical analyses of soils and plants, this study sought to determine the effect of soil moisture and soil saturation with cations on the yield of spring barley and oats and on the state of ionic balance in the plants. It was found that an increase in soil moisture positively affected the quantity of spring barley mass but negatively affected that of oats mass. In conditions of higher soil moisture, there was a higher uptake of non-organic anions and a lower uptake of cations by the plants. Saturation of the soil with base cations above 60 % positively affected the quantity of both spring barley and oat mass.
PL
Na podstawie badań wazonowych i analizy chemicznej gleby i roślin określono zależności pomiędzy wilgotnością i wysyceniem gleby kationami oraz plonowaniem i stanem równowagi jonowej jęczmienia jarego i owsa. Wzrost wilgotności wpłynął pozytywnie na wielkość biomasy jęczmienia jarego i negatywnie na masę owsa. W warunkach wyższej wilgotności gleby rośliny pobierały więcej anionów nieorganicznych A i mniej kationów C. Wysycenie gleby lationami zasadowymi w ponad 60% wpływało korzystnie na wielkość masy jęczmienia jarego.