Zwiazek miedzy gdanskim Dunczykiem Bjernem a wierzbami

• Autorzy: Wasilewska I
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zmarły w 1819 r. Seren Bjern, "królewsko-pruski ober-inspektor platacyów" w Gdańsku, jest autorem niezwykle interesującej książki "Rzut oka na pożytki z przyzwoitego traktowania wierzb pruskich wynikające" (Gdańsk 1804), tłumaczonej na polski przez K. C. Mrongoviusa. Autor przedstawia w niej gatunki wierzb, najcenniejszych według niego do uprawy i gospodarczego wykorzystania. Udowadnia, że wierzby stanowią niezwykle cenną grupę roślin dzięki bogactwu gatunków i odmian dostosowanych do wszystkich typów siedliska. Autorka artykułu przyznaje słuszność gdańskiemu Duńczykowi, choć wierzba nadal jest drzewem nie docenianym i nie wykorzystywanym.

EN

Seren Bjorn, who died in 1819, "a royal Prussian supervisor of plantations" in Gdańsk wrote an extremely interesting book. "A glance at the advantages of good treating of Prussian willows", (Gdańsk 1804), translated into Polish by K. C. Mrongovius. Bjorn presented willow species which he considered the most valuable in cultivation and use. He argued that willows were a very valuable tree group which, due to the abundance of species and varieties adapted to all habitats. The author of the article supports the views of the Dane. The willow, however, is still an underestimated and underutilised tree species.

Słowa kluczowe

PL

zielen miejska; Gdansk

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 1993
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.18-19, fot.

Twórcy

autor

Wasilewska I

• Regionalny Osrodek Studiow i Ochrony Srodowiska Kulturowego, Gdansk