EN
The rate growth of bleak in Międzyodrze-the wetland located in the lower course of the Odra River above Szczecin-was estimated with use of back-calculations. The fish reaches 59.3 mm in length in the first year of life, 89.1 in the second year, 115.8 mm in the third, and 131.5 mm in the fourth year of life (SL). Females are on the whole larger than males of the same age.
PL
Zbadano szybkość wzrostu uklei z wód Międzyodrza - obejmujących Regalicę, Odrę Zachodnią oraz sieć kanałów i starorzeczy łączących te dwa ramiona. W połowach przeprowadzonych drobnooczkowym włóczkiem narybkowym (rozpiętość skrzydeł 10 m, wielkość oczka w skrzydłach 20 mm, w matni 10 mm) występowały dwie grupy wielkościowe - pierwsza o długości ciała (SL) 15—40 mm zawierała wyłącznie ryby należące do 0 grupy wieku, druga o długości 55-105 mm to ryby należące do I i Ił grupy wieku. Ukleje złowione podrywką, drgawicami, pułapkami oraz przy pomocy wędki należały przede wszystkim do II i III grupy wieku. Stwierdzono istnienie dość silnej korelacji między liczebnością sklerytów na łusce i długością ryby. Zależność między długością promienia kaudalnego łuski (V * 17,5 - mm) i długością standardową (SL - mm) ryby jest lekko krzywoliniowa i można ją przedstawić przy pomocy równania: SL = 2,1801 F1,0332 + 10,673. Ukleje z Międzyodrza osiągają przeciętnie w pierwszym roku życia 59,3 mm, w drugim 89,1 mm, w trzecim 115,8 i w czwartym 131,5 mm, zaś średnie ich masy wynoszą odpowiednio: 2,54 g, 8,43 g, 18,26 g i 26,58 g. Samice w tym samym wieku są przeciętnie nieco większe od samców, a różnice te są istotne statystycznie. Zależność między długością ciała (SL - mm) i masą całkowitą (W-g) można przedstawić przy pomocy równania: W= 0,0134 SL2,947. Ukleja z Międzyodrza rośnie ze średnią szybkością w porównaniu z innymi populacjami uklei.