Comparative analysis of trace elements concentrations in dialysis fluids before and after dialyzer

• Autorzy: Dlugaszek M , Karbowiak P. , Szopa M.

Warianty tytułu

PL

Analiza porownawcza stezen pierwiastkow sladowych w plynach dializacyjnych przed i za dializatorem

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Disturbances of mineral metabolism are one of the many complications observed in patients with renal failure. Fluids used in dialysotherapy may introduce elements to a patient’s body. On the other hand, some trace elements may be removed. Dialysis fluids contain chlorides of calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na), and potassium (K), but they may also be contaminated by toxic metals. In the first part of our work the amounts of Mg, Ca, zinc (Zn), and iron (Fe) were determined in samples of hemodialysis fluids just before and after a dialyzer. The concentration of copper (Cu), aluminium (Al), lead (Pb), cadmium (Cd), and chromium (Cr) were measured by the atomic absorption spectrometry method (AAS) in a graphite furnace (GFAAS) in the same dialysates. The average concentration of Cu in dialysis fluids before and after dialyzer was 13.51 and 10.51 μg L-1 respectively, Al – 8.72 and 7.88 μg L-1, Pb – 24.03 and 22.81 μg L-1, Cd – 1.09 and 1.07 μg L-1, Cr – 5.91 and 6.28 μg L-1. Except for Cr (p < 0.05), the comparison of concentrations of all the measured elements before and after haemodialysis did not show any significant differences. Positive significant correlations between the element concentration before and after a dialyzer were found for Al (r = 0.33030 and Cd (r = 0.7496). In the samples of dialysis fluids of patients who had been dialyzed for less than one year, a negative balance of elements was found, except Pb. The balance was positive in patients who had been dialyzed for more than a year. Our findings also show statistically significant negative correlation between duration of dialysis treatments and Al concentration. Statistically, the examined dialysis fluids seem to be safe for dialyzed patients. However, individual data show that it is important to control elemental levels in dialyzates used for many years to prevent some complications in these patients.

PL

Zaburzenia w gospodarce mineralnej to jedno z wielu powikłań obserwowanych u pacjentów ze schyłkową niewydolnością nerek. Płyny stosowane w dializoterapii mogą do organizmu dostarczać pierwiastki, ale mogą je także z niego usuwać. W składzie płynów dializacyjnych znajdują się chlorki Ca, Mg Na i K. Mogą one także zawierać inne metale będące ich zanieczyszczeniami. W pierwszym etapie pracy oznaczono stężenie Ca, Mg, Zn i Fe w 38 próbkach płynów dializacyjnych przed i za dializatorem. Stężenie tych pierwiastków nie zmieniło się w sposób istotny statystycznie, ale stężenie Zn było o ok. 7% wyższe w płynie po zabiegu, a w kilku z nich stwierdzono podwyższone stężenie Fe. Celem pracy było oznaczenie w tych samych dializatach stężeń pierwiastków śladowych istotnie wpływających na funkcje organizmu. Porównawcze oznaczenia stężenia miedzi (Cu), glinu (Al), ołowiu (Pb), kadmu (Cd) i chromu (Cr) wykonano metodą spektrometrii absorpcji atomowej z atomizacją w piecu grafitowym (GFAAS). Zastosowane procedury analityczne zapewniają dobrą czułość i precyzję metody. Średnie stężenie Cu w płynach przed i za dializatorem wynosiło 13,51 i 10,51 μg L-1, Al – 8,27 i 7,88 μg L-1, Pb – 24,03 i 22,81 μg L-1, Cd – 1,09 i 1,07 μg L-1, Cr – 5,91 i 6,28 μg L-1. Z wyjątkiem Cr (p<0,05), stężenie pierwiastków w płynach przed i za dializatorem nie różniło w sposób statystycznie istotny. Dodatnie istotne korelacje między zawartością pierwiastków przed i za dializatorem wyznaczono dla Al (r = 0,3303) i Cd (r = 0,7496). W próbkach płynów dializacyjnych pacjentów dializowanych w czasie krótszym niż rok stwierdzono, z wyjątkiem Pb, ujemny bilans pierwiastków, a powyżej roku – dodatni. Stwierdzono ujemną istotną korelację między czasem trwania dializoterapii a stężeniem Al. Badane płyny dializacyjne, uwzględniając ocenę statystyczną, nie zwiększają ekspozycji pacjentów dializowanych na oznaczane metale ciężkie. Z analizy danych indywidualnych wynika jednak, że płyny te, ze względu na systematyczne stosowanie w ciągu wielu lat, mogą wywierać wpływ na status mineralny pacjenta, i dlatego też pod tym kątem powinny być kontrolowane.

Słowa kluczowe

PL

comparative analysis; trace element; concentration; dialysis fluid; atomic absorption spectrometry; patient

• Wydawca: -
• Czasopismo: Journal of Elementology
• Rocznik: 2009
• Tom: 14
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.43-53,ref.

Twórcy

autor

Dlugaszek M

• Military University of Technology, Gen.S.Kaliskiego 2, 00-908 Warsaw, Poland

autor

Karbowiak P.

autor

Szopa M.

Bibliografia

• Berkkan A., Ertas N. 2004. Determination of lead in dialysis concentrates using flow injection hydride generation atomie absorption spectrometry. Talanta, 64: 423-427.
• Długaszek M., Karbowiak P. 2007. Porównawcza analiza zawartości wybranych pierwiastków w płynach dializacyjnych. Żyw. Człow., 34: 1398-1403.
• Długaszek M., Szopa M. 2007. Analiza zawartości biopierwiastków i metali toksycznych oznaczonych metodą AAS w próbkach miodu. Żyw. Człow., 34: 1316-1321.
• Elci L., Sahin U., Oztas S.1997. Determination of trace amounts of some metals in samples with high salt content by atomic absorption spectrometry after cobalt-diethyldithiocarbomate coprecipitation. Talanta, 44: 1017-1023.
• Joffe P., Olsen F., Heaf J., Gammelgaard B., Podenphant J. 1989. Aluminum concentration in serum, dialysate, urine and bone among patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Clin. Neph., 32: 133-138.
• Milacic R., Benedik M. 1999. Determination of trace elements in a large series of spent peritoneal dialysis fluids by atomic absorption spectrometry. J. Pharm. Biom. Anal., 18: 1029-1035.
• Mactier R. 2007. Clinical practice guidelines for haemodialysis. UK Renal Association.
• Miura Y., Nakai K., Suwabe A., Sera K., 2002. Trace elements in renal disease and hemodialysis. Nucl. Instr. Meth. Phys. B, 189: 443-449.
• Saracoglu S., Soylak M., Elqi L. 2003. Separation/preconcentration of trace heavy metals in urine, sediment and dialysis concentrates by coprecipitation with samarium hydroxide for atomic absorption spectrometry. Talanta, 59: 287-293.
• Šcancar J., Milacic R., Benedik M., Bukovec P. 1999. Problems related to determination oftrace elements in spent continuous ambulatory peritoneal dialysis fluids by electrothermal atomic absorption spectrometry. Clin. Chim. Acta, 283: 139-150.
• Šcancar J., Milacic R., Benedik M., Krizaj I. 2003. Total metal concentrations in serum of dialysis patients and fractionation of Cu, Rb, Al., Fe and Zn in spent continuous ambulatory peritoneal dialysis fluids. Talanta, 59: 355-364.
• Wolf F., Berend K., Voet G., 2002. Subacute fatal aluminum poisoning in dialyzed patients: post-mortem toxicological findings. Foren. Sci. Int., 128: 41-43.