PL
Oznaczono zawartość garbników oraz kwasu szczawiowego w owocach aronii czarnoowocowej oraz bzu czarnego zebranych w rejonie Lubelszczyzny na terenach uznanych za potencjalnie narażone i nienarażone na ekspozycję zanieczyszczeń. Przeprowadzone analizy wykazały, iż owoce bzu czarnego pozyskane z obu terenów charakteryzowały się znacznie mniejszą zawartością garbników oraz wyższym poziomem kwasu szczawiowego w stosunku do owoców aronii czarnoowocowej. W próbkach obu badanych owoców zbieranych ze stanowisk potencjalnie nienarażonych, stwierdzono wyższy poziom kwasu szczawiowego niż w owocach zbieranych na terenach uznanych za potencjalnie zanieczyszczone.
EN
Contents of tannins and oxalic acid were determined in fruits of black chokeberry and elderberry harvested in Lublin region on area considered as potentially exposed and not exposed to pollution. Analyses revealed that elderberry fruits harvested from both areas were characterized by much lower tannin contents and higher oxalic acid level as compared to those of black chokeberry. Higher contents of oxalic acid were found in both fruits samples harvested on not exposed area against those considered as potentially polluted ones.