PL
Artykuł przedstawia: zarys koncepcji polityki przestrzennego rozwoju terytorium europejskiego aktualnie opracowywanych w UE; autorską koncepcję teoretycznego modelu regionu transgranicznego jako układu odniesienia opracowań praktycznych w polskich regionach granicznych; cele, kierunki i instrumenty polityki rozwoju przestrzennego krajowych regionów granicznych.
EN
The paper presents a general overview of two areas relevant in the context of borderland physical planning. First, an attempt has been made to summarise physical planning policies and strategies in Europe. Secondly, we outline issucs unicjue to the concept of physical planning areas located to state borders. A summary description of a transboundary region model forms a supplement to the paper. The paper emphasises major structural characteristics of transboundary areas which should be considered in physical planning. They may be surfaced in detailed regional and local plans which will take into account the environment and the „genius loci" of the target area.