PL
Różnice w zachowaniach żywieniowych poszczególnych jednostek oraz zbiorowości społecznych są rezultatem oddziaływania wielu czynników: od biologicznych, poprzez ekonomiczne i społeczno-kulturowe, aż do psychologicznych. Podjęte badanie empiryczne miało na celu poznanie opinii kobiet o czynnikach warunkujących współczesne zachowania żywieniowe, w tym opinii dotyczących znaczenia posiadanej wiedzy żywieniowej. W realizacji celu badawczego wykorzystano metodę ankietową. Populację badaną stanowiło 500 kobiet reprezentujących zarówno środowisko wiejskie (250 kobiet) jak i miejskie (250 kobiet). Grupa respondentek była zróżnicowana pod względem wieku, poziomu wykształcenia, sytuacji finansowej ich rodzin, liczby osób i dzieci w gospodarstwie domowym. W grupie czynników decydujących w największym stopniu o sposobie żywienia w badanych gospodarstwach domowych znalazły się: upodobania smakowe, względy zdrowotne, dochody rodziny, ceny produktów żywnościowych, umiejętności kulinarne, przyzwyczajenia jadania określonych potraw oraz wartość odżywcza. Wiedza żywieniowa - w opinii badanych kobiet - jest stosunkowo mało istotnym czynnikiem warunkującym sposób żywienia. W środowisku wiejskim zachowania żywieniowe są istotnie częściej determinowane w porównaniu ze środowiskiem miejskim tylko wartością energetyczną produktów i potraw. Istotne statystycznie w warunkowaniu prezentowanych opinii o wpływie poszczególnych czynników na sposób żywienia rodziny są natomiast takie cechy kobiet jak: poziom wykształcenia, wiek oraz sytuacja finansowa rodziny.
EN
Differences in dietary habits of individuals and social groups are resulting from many factors, from biological to economic and sociocultural ones, and even psychological factors. The undertaken study aimed at obtaining of opinions of women on the factors conditioning modern dietary behaviours, among them also on the importance of knowledge of nutritional problems. The opinions were collected by inquiry from 500 women representing rural (250) and urban (250) populations. The group of respondents differed with respect to age, education level, family economic situation, number of persons and children in household. In the group of factors of decisive importance for the dietary habits in the studied households taste preferences, health aspects, family income, prices of food products, culinary skills, habit of consumption of certain foods and nutritional value were mentioned. In the opinions of the women the knowledge of nutrition value was the factors of low importance in influencing on diet. In the rural population dietary habits are significantly more frequently determined only by the energy value of food products and dishes. This was less important in the urban population. Such features of women as education level, age and economic situation of the family were statistically significant factors decisive for the determination of dietary habits.