PL
W pracy przedstawiono wyniki badania zawartości magnezu w układzie gleba - roślina - zwierzę. Oznaczenia magnezu wykonano metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Zwrócono uwagę na występowanie różnej zawartości magnezu w zależności od rejonu pobrania prób. Stwierdzono występowanie korelacji między zawartością metali w glebie, paszy (roślinność łąkowa) i krwi krów, a w niektórych obszarach zawartości magnezu w krwi zwierząt wykraczały poza normę fizjologiczną - notowano niedobór lub nadmiar.
EN
The results of the studies on magnesium contents in a soil - plant - animal chain are presented in this paper. The atomic absorption spectrophotometry was used to analyse of magnesium in soil, plant and blood samples. The magnesium content was varied and depended on the location of sampling sites in area Szczecin Pomerania. The correlation between the content of magnesium in soils, grassland plants and cow blood was found. In some areas the magnesium content in blood was outside of the physiological range. Both, magnesium deficiency and excess were observed.