PL
Na podstawie badań przeprowadzonych w 44 oborach i fermach określono efektywność energetyczną chowu krów mlecznych według metody własnej. Wyliczono efektywność za pomocą własnych trzech wskaźników efektywności: całkowitej, eksploatacyjnej i mechanizacyjnej. Wyniki badań nie potwierdziły poglądu, że w większych oborach czy fermach chów krów jest mniej efektywny. Koncentracja stad nie wywiera wpływu na produkcyjność krów, a tym samym na efektywność ich chowu. Efektywność energetyczna jest wysoko skorelowana z roczną wydajnością krów. Opracowano metodykę określania optymalnej wielkości stada w grupach wielkościowych obiektów w aspekcie efektywności energetycznej.
EN
On the basis of studies carried out on 44 dairy farms of different herd size the energetic effectiveness of rearing milking cows was determined according to proposed method. Three indices were considered in calculations: total, operational and mechanization effectiveness. The results of studies did not confirm the opinion on lower effectiveness of rearing dairy cows in larger herds and farms. Neither productivity of the cows nor their rearing effectiveness were affected by herd concentration. The energetic effectiveness was significantly correlated with annual milk yield per cow. A method was proposed to select the optimum herd size for different dairy farms and units considering energetic effectiveness.