EN
The study, covering analysis of the variation in the intensity of septoria leaf spot, made use of the results obtained in Post-registration Variety Testing experiments carried out in Lower Silesia. Of these experiments, eight locations characterized by diverse soil conditions were selected. The analysis regarded a three-year period of cultivation, spanning 2004–2006, of eleven winter wheat cultivars. The experiments were conducted in the standard variant (a₁) and the intensive (a₂), the latter differing in nitrogen fertilization higher by 40 kg ha⁻¹, full chemical protection against fungal diseases, use of a growth regulator and foliar feeding of the plants with multi-nutrient preparation. The analysis performed has revealed significant interaction of the cultivars with the environment, which points out to varied reaction of the wheat genotypes to atmospheric and edaphic conditions in particular years of the study. The high values of the genotype-environment interaction obtained for the locations of Kobierzyce, Tarnów, Pawłowice and Krościna indicate that in the area of Lower Silesia these experimental sites are distinguishable by increased danger that the plants may be highly infected by populations of fungi representing the genus Septoria. The fact that the number of cultivars analyzed in Post-registration Variety Testing trials each year is different, the evaluations of the interaction between the genotypes and the environments may not be absolutely reliable. Therefore, the number of experimental sites of variable edaphic-climatic conditions which is taken under analysis should be large enough. The significant differences in the level of infection of particular genotypes obtained for some locations indicate the necessity to evaluate of new cultivars in numerous environments considering the genotype-environment interaction and the danger of occurrence of new races of fungi characterized by increased aggressiveness.
PL
W badaniach obejmujących analizę zmienności nasilenia septoriozy liści wykorzystano wyniki uzyskane z Porejestrowego Doświadczalnictwa Odmianowego na Dolnym Śląsku. Spośród doświadczeń wybrano 8 miejscowości odznaczających się zróżnicowanymi warunkami glebowymi. Analizowano 3-letni okres uprawy (2004–2006) 11 odmian uprawnych pszenicy ozimej. Doświadczenia prowadzono w dwóch wariantach uprawy, intensywnym (a₂) o podwyższonym o 40 kg N ha⁻¹ nawożeniu azotowym, w porównaniu do standardowego (a₁), oraz z pełną ochroną chemiczną przed chorobami grzybowymi, stosowaniem antywylegacza i dolistnym dokarmianiem roślin preparatem wieloskładnikowym. Stwierdzono istotną interakcję odmian ze środowiskiem, co wskazuje na zróżnicowaną reakcję genotypów pszenicy na warunki atmosferyczne i glebowe w poszczególnych latach badań. Wysokie wartości interakcji genotypowo-środowiskowej w miejscowościach Kobierzyce, Tarnów, Pawłowice i Krościna wskazują, że na obszarze Dolnego Śląska te punkty doświadczalne odznaczają się zwiększonym niebezpieczeństwem wystąpienia znacznego porażenia roślin populacją grzybów z rodzaju Septoria. Z powodu zróżnicowanej liczby analizowanych odmian w doświadczeniach porejestrowych w każdym roku interakcja genotypowo-środowiskowa może ulegać znacznym zmianom. Liczba punktów doświadczalnych o zmiennych warunkach glebowo-klimatycznych powinna być dlatego odpowiednio wysoka. Znaczne różnice w stopniu porażenia poszczególnych genotypów w niektórych miejscowościach wskazują na konieczność badania nowych odmian w wielu środowiskach, ze względu na interakcję genotypowo-środowiskową oraz niebezpieczeństwo wystąpienia nowych ras grzybów o wzmożonej agresywności.