PL
Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że wzrost udziału zielonki z lucerny do 20 % jednostek owsianych spowodował zwiększenie dobowych przyrostów masy ciała z 0.583 do 0.655 kg/szt. Dalszemu wzrostowi udziału zielonki z lucerny w granicach 20.1-30% jednostek owsianych towarzyszyło obniżenie dobowych przyrostów masy ciała do poziomu 0.557 kg/szt. Ekonomiczna celowość karmienia zielonką z lucerny zależy od relacji cen poszczególnych środków produkcji. Dla cen pasz z II kwartału 1993 r. oraz kosztów poza paszowych na poziomie 2500 zł/szt dziennie wzrost udziału zielonki z lucerny do 20% jednostek owsianych powodował obniżenie kosztu jednostkowego przyrostu masy tuczników.
EN
The completed study suggests that an increased proportion of lucerne green forage to 20% oat feed units causes a rise of daily weight gains from 0.583 to 0.655 kg/head. A further increase in the share of lucerne green forage in the range of 20% to 30% oat feed units has been followed by a drop in daily weight gains to 0.557 kg/head. The cost effectiveness of feeding lucerne green forage to hogs depends on relations between prices of particular production means. For the prices of feeds in the second quarter of 1993 and non feed coats at 2500 at zl/head daily, an increase in the share of lucerne green forage to 20% oat feed units resulted in a decrease of weight gain costs per unit.