EN
The development of spider mite populations (T. urticae and T. cinnabarinus) as well as plant injuries on different croton cultivars were studied. Observations were conducted in commercial and experimental glasshouse conditions. The highest spider mile populations were noticed on cultivars Norma and Petra, the lowest on Golden Sun. Tetranychus urticae was the dominant species in commercial glasshouses. Croton cv. Norma was severely injured by T. urticae. The leaf damage index (LDI) for this cultivar was almost 4 after sixteen weeks of mile infestation.
PL
Badano dynamikę rozwoju populacji przędziorków oraz stopień uszkodzenia roślin na wybranych odmianach krotona (Codiaeum variegatum (L.) Blume). Badania prowadzono w warunkach szklarni produkcyjnych i doświadczalnych. Najbardziej atrakcyjne dla przędziorków okazały się rośliny odmiany Norma, na której zanotowano najwyższą liczebnie populację roztoczy zarówno w warunkach produkcyjnych, jak i doświadczalnych. Rośliny tej odmiany były również najsilniej uszkadzane. Średni indeks uszkodzeń po 16 tygodniach żerowania T. urticae osiągnął na tej odmianie wartość prawie 4. Najmniejsza liczebnie populacja T. urticae obserwowana była na roślinach odmiany Golden Sun. Dominującym gatunkiem przędziorka na wszystkich badanych odmianach krotona był Tetranychus urticae Koch.