PL
Kanadyjskie lasy pełnią ogromną rolę w kształtowaniu globalnego klimatu. Gospodarka zasobami leśnymi jest jedną z najważniejszych dziedzin gospodarki Quebecu, drugiej pod względem obszaru prowincji Kanady. 86 proc. powierzchni zasobów leśnych jest własnością publiczną. Regulacje prawne, a zwłaszcza Forest Act, odpowiadają postulatom ONZ-owskich uregulowań ekologicznych. Największym zagrożeniem lasów Quebecu jest ogień. Na ochronę przed pożarami wydaje się rocznie 40 mln dolarów, z czego 85 proc. na prewencję,wykrywanie pożarów itp.
EN
Canadian forests play an immense role in shaping the global climate. Forest resource management is one of the most important economic sectors in Quebec, the second largest Canadian province. 86 per cent of the forest resources are public. Legal regulations, especially the Forest Act, match the principles of UN environmental regulations. Fire is the largest threat to Quebec forests. Forty million dollars are spent on fire protection, 85 per cent of which is spent on prevention, fire detection, etc.