PL
Monitoring suszy meteorologicznej wskazuje na potencjalne zagrożenie suszą rolniczą różnych upraw polowych i użytków zielonych. Przedstawiony w artykule system monitoringu suszy meteorologicznej i rolniczej w rejonie Kujaw i w dolinie górnej Noteci i prezentacja jego wyników w internecie, ma na celu wspieranie racjonalnego wykorzystania zasobów wody w rolnictwie. Ocena intensywności suszy rolniczej na podstawie wskaźnika CDI prezentowana w artykule może być również wykorzystana dla innych roślin.
EN
Monitoring of meteorological drought points out on potential threat with agricultural drought different field crops and graşsland. Presented in the paper monitoring system of meteorological and agricultural drought at Kujawy region and in upper Notec valley and its results presentation at intemet have the aim to support rational use of water resources in agriculture. Assessment of agricultural drought intensity on the base of CDI indicator presented in the paper can also be used for other plants.