PL
W związku z uzyskaniem unijnych funduszy, toczy się w Polsce dyskusja, jak je wydatkować. Koncentruje się na pytaniu, czy o sposobie wydawanych pieniędzy będzie decydować samodzielnie samorząd wojewódzki (marszałek), czy będzie poddany - i w jakim zakresie - kontroli rządowego wojewody. Jeśli nie chcemy mieć w niedalekiej przyszłości kłopotów, już dziś należałoby uruchomić mechanizm unieważniania strategii i programów niezgodnych z polityką Unii Europejskiej oraz wprowadzić odpowiedzialność urzędników rządowych i samorządowych za decyzje sprzeczne z prawem wspólnotowym. Konieczne więc byłoby powołanie niezależnego i apolitycznego Centrum Strategii Rozwoju Polski, które opracowywałoby długoterminowe strategie rozwoju.
EN
In Poland there is a discussion how to spent funds granted by the EU. It focuses on the question whether the methods of spending funds should be decided by the local government (the head of the local government), or controlled - and to what extent - by the voievode appointed by the central government. If we want to avoid problems in near future, we should set up a mechanism for invalidating strategies and programs non-compliant with the EU policy and held officers of governmental bodies and local governments accountable for decisions breaching EU law. The establishment of an independent Strategic Centre for Poland’s Development to create long-term development strategies would be necessary.