PL
Siedzący tryb życia oraz nadmierne spożywanie pokarmów przyczyniają się do rozwoju otyłości, która często zapoczątkowana w dzieciństwie, istnieje i w latach późniejszych. Otyłość jest wynikiem działania czynników genetycznych oraz czynników środowiskowych tj. sposobu odżywiania i trybu życia. Już w wieku rozwojowym otyłość sprzyja wzrostowi ciśnienia tętniczego krwi. Równoczesne wystąpienie kilku czynników ryzyka może przyczyniać się do przedwczesnego rozwoju miażdżycy. Celem pracy była analiza czynników ryzyka miażdżycy tętnic w grupie chłopców z otyłością. Analizą objęto 134 otyłych chłopców w wieku 12 - 14 lat. Wyłoniono także czynniki ryzyka jak: małą aktywność fizyczną i dodatni wywiad rodzinny w kierunku otyłości. Oceniono również typ otyłości i profil lipidowy. W badanej grupie chłopców otyłość najczęściej występowała u obojga rodziców. Wśród lipidowych czynników ryzyka dominował podwyższony poziom triacyloglikoli. W analizowanej grupie przeważał typ otyłości udowo - pośladkowy. Najrzadziej wśród czynników ryzyka występował nałóg palenia papierosów.
EN
Sedentary lifestyle and excessive food intake contribute to the development of obesity which often begins in childhood and continues to exist in later years. Obesity is the result of the activity of genetic and environmental factors, i.e. eating habits and lifestyle. Already in the developmental age obesity favours the increase of arterial blood pressure. Simultaneous occurrence of several risk factors may contribute to premature development of atherosclerosis. The aim of the study was to analyse the risk factors of atherosclerosis in the group of boys with obesity. The analysis comprised 134 obese boys, aged 12 - 14 years. The following risk factors were selected: low physical activity, positive family history with obesity. The type of obesity and lipid profile were also assessed. In the studied group of boys obesity most often occurred in both parents. Increased level of triglycerides was dominant among lipid risk factors. Thigh and buttock obesity predominated in the analysed group. The habit of smoking cigarettes occurred least frequently among the risk factors.