Strategia rozwoju Euroregionu Bug

• Autorzy: Polski J
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Położenie Euroregionu Bug (EB) i jego charakterystyka. Zarys koncepcji strategii długofalowego rozwoju EB we współpracy polsko-ukraińskiej. Podstawowe cele i zadania warunkujące efektywne oddziaływanie strategii na rozwój EB.

EN

Together with the set up of Euroregion Bug in 1995 the series of exploration and idea labours reffered to this area were started. The purpose of these works, realized in the frames of research project ordered PBZ-059-01 and commissioned to the Technical University of Lublin by the Committee for Scientific Researches, was creation the basis for shaping the development in discussed euroregion. In the five research issues the works were aimed at delimitation and creation of informative base on: area, diagnosis of management and function state, idea on its spatial management, idea on future economic activity as well as conception of institution which supports the transborder region development. The strategy for euroregion development constitutes the final elaboration. In strategy the problems and the potentialities of transborder co-operation and widen the euroregion development, were taken into consideration. It is the result of numerous diagnostic works. On this base the two hypotheses of future visions were worked out. The first is based on the maximum realization and utilization of chances. The second is put in the analogous understanding on threats in co-operation and in development of this area. As well threats as also chances in crucial measure come from the outer area and specially apart from the fields of activity. They result from the economic condition of both countries creating the discussed euroregion and from the future consequences of accession Poland to the European Union. The low economic condition as well Polish as Ukrainian part of Euroregion is not a decisive factor in the future transborder co-operation. She will require the crucial support from the outside, especially out of borders of both countries. Precised hierarchically purposes are the leading element of strategy. The general purpose of strategy is creation much better conditions for economic development for euroregion. This aim will be realized through the creation of positive conditions for transborder co-operation, enlargement of supraregional function potentialities and constant shaping of economic and spatial order. In eight designated fields two leading aims and from six to ten operational purposes were formulated Among the eight fields of supporting the transborder co-operation and development of Euroregion Bug the following stood apart: preservation of environment, promotion for development of centres for transborder cooperation, development of communication systems, development of economic infrastructure, agriculture and fields accompanying to it, tourism, science with high schools and subsidiaries for research and innovative implementations. The last strategical field is the development of conditions good for transborder social contacts. Over forty worked out programmes for strategical activities were subordinated to these fields. They have a different character. Some are specially elaborated for the aid for development of transborder co-operation, others have for her the intermediate although crucial meaning.

Słowa kluczowe

PL

wspolpraca transgraniczna; strategia rozwoju; Euroregion Bug

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 1998
• Tom: 22
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.201-217,tab.,mapa,bibliogr.

Twórcy

autor

Polski J

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, Oddzial w Lublinie, ul.Zana 38c, 20-601 Lublin

Bibliografia

• M. Bałtowski (red.) 1996 Regiony, euroregiony, rozwój regionalny. Seria „Euroregion Bug", t. 4. Lublin
• M. Bałtowski 1997 Wykaz opracowań wykonanych w ramach projektu PBZ-059-01 w latach 1995-1997 i ich streszczenia. Euroregion Bug. Politechnika Lubelska Lublin (maszynopis).
• T. Chmielewski 1997 Skala przekształceń środowiska i polityka ekologiczna Euroregionu Bug. Seria „Euroregion Bug", t. 15. Lublin.
• J. Dębski (red.) 1997 Studium kierunkowe zagospodarowania przestrzennego Euroregionu Bug. Seria „Euroregion Bug", t. 11. Lublin.
• R. Hauser i inni 1995 Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym z komentarzem i przepisami wykonawczymi. Wydawnictwo Prawnicze. Warszawa.
• A. Kukliński 1995 Euroregion Bug jako laboratorium nowej przestrzeni europejskiej (szkic dyskusyjny). Seria „Euroregion Bug", t. 1. Lublin.
• J. Polski (red.) 1997 Strategia rozwoju Euroregionu Bug. Seria „Euroregion Bug", t. 16. Lublin