PL
Przeprowadzone badania dwóch typów kołeczkowych zespołów wysiewających, przeznaczonych w założeniu do wysiewu nasion, wykazały ich przydatność do wysiewu granulowanych nawozów mineralnych (mocznika, polifoski, fosforanu amonu i superfosfatu). Zmiana szerokości szczeliny zasilającej zespoły dozujące miała bardziej istotny wpływ na masę wysiewanego nawozu niż zmiana szczeliny wylotowej. Największą równomierność dozowania stwierdzono przy największym otwarciu zastawek wynoszącym 35-50 mm i średniej szerokości szczeliny roboczej między kołeczkami i denkiem zespołu dozującego, równej 7,5-12,5 mm. Stwierdzono także, że do wysiewu nawozów o drobnej i średniej granulacji celowe jest zastosowanie zespołów do nasion zbóż, natomiast nawozy o grubej granulacji powinny być wysiewane zespołami do nasion grubych.
EN
Investigation of two types of pin distributors, destined in principle for sowing seeds, showed their usability for metering granular mineral fertilizers (carbamide, polyphosphate, ammonium phosphate and superphosphate). Changes in width of the gap feeding distributors affected the weight of sown fertilizer much stronger than the alteration of outlet gap. The highest metering uniformity was obtained at the widest opening of gap gate (35-50 mm) and 7,5-12,5 mm average clearance of working gap between pins and bottom of distributor. It was found that the distributors used for cereal grain are applicable also to sowing fertilizers of fine and medium granulation while for coarsely granulated fertilizers the distributors used for large size seeds are recommended.