EN
Laboratory studies were carried out on the effects of an emulsifiable concentrate (EC) formulation of Azadirachtin (AZ) (6 g a.s./l EC) on four major cotton pests in Senegal: Spodoptera littoralis Boisduval (Lepidoptera: Noctuidae), Helicoverpa armigera Hϋbner (Lepidoptera: Noctuidae), Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) and Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae). In both S. littoralis (SL) and H. armigera (HA), larval weight loss was observed 48 h after treatment. Appreciable weight gain was only observed in SL larvae at dosages of 0.05 and 0.1 g a.s. /l AZ, 72 h after treatment. In both SL and HA, there was a significant difference (p < 0.05) between the control larvae and those treated with 0.1 to 1.5 g a.s. /l AZ. At a dosage of 1.5 g a.s./l, AZ caused 60% mortality in SL and 0% mortality in HA, 72 h after treatment. The treatment with AZ at dosages of 0.05 and 1.5 g a.s./l resulted in 50 and 30% malformation in SL and HA pupae respectively. The duration of development from the IV instar larva to pupa in both lepidopterans increased progressively with AZ dosage. SL was more susceptible to AZ than HA. No growth disrupting effects were observed in A. gossypii (AG) and T. urticae (TU) where EC50 values of 1.49 and 1.36 g a.s./l AZ respectively were obtained. The implications of the effects of AZ on further field trials against cotton pests are discussed.
PL
Prowadzono badania laboratoryjne nad skutecznością formulacji EC preparatu Azadirachtin (AZ) (6 g a.s./l EC) w zwalczaniu 4 głównych szkodników bawełny występujących w Senegalu: Spodoptera littoralis Boisduval (Lepidoptera: Noctuidae), Helicoverpa armigera Hüber (Lepidoptera: Noctuidae), Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) i Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae). Zarówno w przypadku S. littoralis (SL) jak i H. armigera (HA) 48 godzin po zabiegu zaobserwowano utratę wagi larw. Wykrywalne zwiększenie wagi obserwowano jedynie w przypadku larw SL i dawek 0,05 oraz 0,1 g a.s./l AZ, 42 godziny po zabiegu. W przypadku SL oraz HA stwierdzono istotną różnicę (p < 0,05 ) pomiędzy larwami z kombinacji kontrolnej i larwami traktowanymi dawkami 0,1 do 1,5 g a.s./l AZ. Preparat AZ użyty w dawce 1,5 g a.s./l spowodował po 42 godzinach po zabiegu 60% śmiertelności SL i 0% śmiertelności HA. Traktowanie preparatem AZ użytym w dawkach 0,01 i 1,5 g a.i./l spowodowało odpowiednio 50 i 30% zniekształceń poczwarek SL i HA. Czas trwania rozwoju IV stadium larwalnego do stadium poczwarki, zarówno w przypadku SL jak i HA (Lepidoptera) wzrastał wraz ze zwiększaniem dawki preparatu. Gatunek S. littoralis (SL) był bardziej wrażliwy na działanie AZ niż gatunek H. armigera (HA). Nie obserwowano przerwania rozwoju Aphis gossypii (AG) i Tetranychus urticae (TU), a wartości EC50 wynosiły odpowiednio 1,49 i 1,36 g s.a./l AZ. Omówiono uzyskane wyniki pod kątem wykorzystania ich w przyszłych doświadczeniach polowych nad zwalczaniem szkodników bawełny.