PL
Fundacja EkoFundusz rozpoczyna 15. rok swojej działalności. Jej zadaniem jest finansowanie przedsięwzięć w dziedzinie ochrony środowiska, które mają nie tylko istotne znaczenie dla regionu czy kraju, ale także wpływają na osiągnięcie celów ekologicznych w skali europejskiej, a nawet światowej, uznanych za priorytetowe przez społeczność międzynarodową. Jest ważnym elementem w systemie finansowania inwestycji na rzecz ochrony przyrody Polski i transferu nowoczesnych technologii, zwłaszcza z krajów donatorów. W artykule mowa o historii powstania fundacji i zasadach jej działania.
EN
The EcoFund foundation is entering its 15th year of operation. Its tasks include financing environmental projects vital not only to the region or country, but also contributing to the achievement of environmental goals on a European or even global scale, prioritised by the international community. EcoFund is an important element of financing projects aimed at the conservation of Polish nature and the transfer of know-how, especially from donating countries. The article deals with the history of the foundation’s establishment and its operating principles.