Wystepowanie w jednym z warszawskich szpitali paleczek Enterobacteriaceae wytwarzajacych 16s rRNA metylaze ArmA

• Autorzy: Piekarska K. , Zacharczuk K. , Bareja E. , Olak M. , Szych J. , Jagielski M. , Wardak S. , Gierczynski R.

Warianty tytułu

EN

Occurrence of 16s rRNA methylase ArmA producing Enterobacteriaceae in a general hospital in Warsaw, Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Określono częstość występowania szczepów wytwarzających 16S rRNA me- tylazę ArmA wśród pałeczek z rodziny Enterobacteriaceae wyosobnionych z materiału klinicznego od ludzi w jednym z warszawskich szpitali. Wśród 270 izolatów pałeczek Enterobacteriaceae wyosobnionych od 259 pacjentów wykryto 19 izolatów (7,0%) opornych przynajmniej na dwa spośród wybranych aminoglikozydów (gentamicyna, amikacyna, kanamycyna). U tych izolatów testem PCR poszukiwano genów związanych z wytwarzaniem 16S rRNA metylaz ArmA, RmtB i RmtC. Gen armA wykryto u sześciu (2,2%) izolatów należących do gatunków Enterobacter cloacae (n=4), Klebsiella pneumoniae (n=1) i Proteus mirabilis (n=1). Izolaty te charakteryzowały się wartościami MIC w zakresie 128-1024 µg/ml dla wszystkich badanych aminoglikozydów z grupy 4,6-dwupodstawionych 2-deoksystreptamin.

EN

Resistance to gentamicin, amikacin and kanamycin was screened in 270 clinical isolates of En- terobacteriaceae originated from April 19 to May 19, 2010 in a regular hospital in Warsaw, Poland. Most of the isolated bacteria were considered pathogenic. Nineteen isolates (7%) were simultaneously resistant to two or three of the tested aminoglycosides. MICs of the three aminoglycosides ranged form 128 to 1024 mcg/ml for six isolates. These isolates were suspected to produce 16S rRNA methylase. Genes encoding for three methylases reported in Europe: ArmA, RmtB and RmtC were searched by PCR. The armA gene was detected in all of the six isolates. This group encompassed Enterobacter cloacae (n=4), Klebsiella pneumoniae (n=1) and Proteus mirabilis (n=1). Five isolates of this group carried the blaCTX-M gene for CTX-M type ESBL. The remaining isolate E. cloacae DM0340 was ESBL negative and lacked blaCTXM that may suggest an altered genetic environment of the armA gene in this isolate. Our results showed that 2.2% of the tested isolates produced 16S rRNA methylase ArmA. This finding may argue for a high incidence of ArmA producing Enterobacteriaceae in Poland when compared to reports from other European countries.

Słowa kluczowe

PL

Warszawa; szpitale; Enterobacteriaceae; wystepowanie; pacjenci; izolaty bakteryjne; 16S rRNA; gen armA; Enterobacter cloacae; Klebsiella pneumoniae; Proteus mirabilis; antybiotyki aminoglikozydowe

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia
• Rocznik: 2010
• Tom: 62
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.201-209,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Piekarska K.

• Zaklad Bakteriologii, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Panstwowy Zaklad Higieny, ul.Chocimska 24, 00-791 Warszawa

autor

Zacharczuk K.

autor

Bareja E.

autor

Olak M.

autor

Szych J.

autor

Jagielski M.

autor

Wardak S.

autor

Gierczynski R.

Bibliografia

• 1. Benson DA, Karsch-Mizrachi I, Lipman DJ, Ostell J, Wheeler DL. GenBank. Nucleic Acids Res 2008; 36:D25-30
• 2. Bogaerts P., Galimand M., Bauraing C i inni. Emergence of ArmA and RmtB aminoglycoside resistance 16S rRNA methylases in Belgium. JAC 2007; 59:459-64.
• 3. CLSI. Performance Standards for Antimicriobial Disc Suseptibility Tests, Eighteenth Informational Supplement, CLSI document M100-S18. Clinical and Laboratory Standards Institute Wayne, PA, USA, 2008
• 4. Darini AL, Magalhães VD, Levy CL, Barth AL, Coscina AL. Phenotyping and genotyping methods applied to investigate the relatedness of Brazilian isolates of Enterobacter cloacae. Braz J Med Biol Res. 1999;32:1077-81
• 5. Doi Y, de Oliveira Garcia D, Adams J, Paterson DL. Coproduction of novel 16S rRNAmethylase RmtD and metallo-beta-lactamase SPM-1 in a panresistant Pseudomonas aeruginosa isolate from Brazil. Antimicrob Agents Chemother 2007; 51:852-6
• 6. Doi Y, Yokoyama K., Yamane K., Wachino J., Shibata N., Yagi T., Shibayama K., Kato H., Arakowa Y. Plasmid mediated 16S rRNA methylase in Seratia marcescens confering high level resistance to aminoglycosides. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48:491-6
• 7. Francois B, Russell RJM., Murray JB, Aboulela F, Masquida B, Vicens Q, Westhof E. Crystal structures of complexes between aminoglycosides and decoding A site oligonucleotides: role of the number of rings and positive charges in the specific binding leading to miscoding. Nuc Acids Res 2005; 17:5677-90
• 8. Fritsche TR, Castanheira M, Miller GH, Jones RN, Armstrong ES. Detection of methyltransferases conferring high-level resistance to aminoglycosides in Enterobacteriaceae from Europe, North America, and Latin America. Antimicrob Agents Chemother 2008; 52:1843-5
• 9. Galimand M, Corvalin P Lambert T. Plasmid-mediated high level resistance to aminoglycosides in Enterobacteriaceae due to 16S rRNA methylation. Antimicrob Agents Chemother 2003; 47:2565-71
• 10. Galimand M, Sabtcheva S, Courvalin P, Lambert T. Wordlwide Disseminated armA aminoglycoside resistance methylase gene is borne by composite transposon Trt 1548. Antimicrob Agents Chemother 2005; 49:2949-53
• 11. Gierczyński R, Szych J, Rastawicki W, Jagielski M. The molecular characterisation of the extended spectrum ß-lactamase (ESBL) producing strain of Salmonella enterica serovar Mbandaka isolated in Poland. Acta Microbiol Polonica 2003; 52:183-90
• 12. Gniadkowski M, Żabicka D, Hryniewicz W. Oznaczanie wrażliwości pałeczek Gram-ujemnych w: Rekomendacje doboru testów do oznaczania wrażliwości bakterii na antybiotyki i chemioterapeutyki 2009. Krajowy Ośrodek Referencyjny ds. Lekowrażliwości Drobnoustrojów, Narodowy Instytut Leków (KORLD), Centralny Ośrodek Badań Jakości w Diagnostyce Mikrobiologicznej.
• 13. Gołębiewski M, Kern-Zdanowicz I, Zienkiewicz M, Adamczyk M, Żylińska J, Baraniak A, Gniadkowski M, Bardowski J, Cegłowski P. Complete nucleotide sequence of the pCTX-M3 plasmid and its involvement in spread of the extended-spectrum ß-lactamase gene blaCTX-M-3. Antimicrob Agents Chemother 2007; 51:3789-95
• 14. Hopkins KL, Escudero JA, Hidalgo L, Gonzalez-Zorn B. 16S rRNA methyltransferase RmtC in Salmonella enterica serovar Virchow. Emerg Infect Dis. 2010;16:712-5
• 15. Kowalska-Krochmal B, Dolna I, Dobosz A, Wrzyszcz E, Gościniak G. Ocena stopnia wrażliwości na aminoglikozydy szczepów bakteryjnych izolowanych od chorych z zakażeniami układowymi i uogólnionymi. Med Dośw Mikrobiol 2008; 60:205-14
• 16. Meszaros J, Hryniewicz W. Leki przeciwbakteryjne, w Antybiotyki w profilaktyce i leczeniu zakażeń, red. Hryniewicz W, Meszaros J. PZWL Warszawa 2001 ; str. 216-249
• 17. Mingeot-Leclercq MP, Glupczynski Y, Tulkens PM. Aminoglycosides: activity and resistance. Antmicrob Agents Chemother 1999; 43:727-37
• 18. Piekarska K, Zacharczuk K, Szych J, Zawidzka E, Wilk E, Wardak S, Jagielski M, Gierczyński R. Występowanie w jednym z warszawskich szpitali pałeczek Klebsiella pneumoniae wytwarzających karbapenemazę typu KPC. Med Dośw Mikrobiol 2010; 62:9-20
• 19. Sabtcheva S, Saga T, Kantardjiev T, Ivanova M, Ishii Y, Kaku M. Nosocomial spread of armA- mediated high-level aminoglycoside resistance in Enterobacteriaceae isolates producing CTX-M-3 ß-lactamase in a cancer hospital in Bulgaria. J Chemother. 2008; 20:593-9
• 20. Sambrook J, Fritsch E, Maniatis T. Molecular cloning. A laboratory manual. Cold Spring Harbor Lab Press. 1989
• 21. Schmitz FJ, Verhoef J, Fluit AC. Prevalence of aminoglycoside resistance in 20 European university hospitals participating in the European SENTRY Antimicrobial Surveillance Programme. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1999; 18:414-21
• 22. Shaw KJ, Wright GD. Aminoglycoside resistance in Gram-positive bacteria. W: „Gram-positive pathogens. Red. Fischetti V.A., Novick R.P., Ferretti J.J., Portnoy D.A., Rood J.I. ASM Press, Washington D.C. 2000 str. 635-646
• 23. Wachino J, Shibayama K, Kurokawa H, Kimura K, Yamane K, Suzuki S, Shibata N, Ike Y, Arakawa Y Novel plasmid-mediated 16S rRNA m 1A1408 methyltransferase, NpmA, found in a clinically isolated Escherichia coli strain resistant to structurally diverse aminoglycosides. Antimicrob Agents Chemother 2007; 51:4401-9
• 24. Wachino J., Yamane K, Shibayama K, Kurokawa H., Shibata N.. Suzuki S., Doi Y., Kimura K, Ike Y, Arakawa Y. Novel plasmid-mediated 16S rRNA methylase , RmtC, found in a Proteus mirabilis isolate demonstrating extraordinary high-level resistance against various aminoglycosides. Antimicrob Agents Chemother 2006; 50:178-84
• 25. Yamane K, Wachino J, Suzuki S, Shibata N, Kato H, Shibayama K, Kimura K, Kai K, Ishikawa S, Ozawa Y, Konda T, Arakawa Y. 16S rRNA methylase-producing, gram-negative pathogens, Japan. Emerg Infect Dis 2007; 13:642-6
• 26. Yamane K, Doi Y, Yokoyama K, Yagi T,Kurokawa H, Shibata N, Shibayama K, Kato H, Arakawa Y. Genetic environments of the rmtA gene in Pseudomonas aeruginosa clinical isolates. Antimicrob Agents Chemother 2004; 48:2069-74
• 27. Zacharczuk K, Piekarska K, Szych J, Sulik M, Roszko E, Łata J, Jagielski M, Gierczyński R. Oporność pałeczek Enterobacteriaceae wyosobnionych w szpitalu położniczo-ginekologicznym na wybrane antybiotyki aminoglikozydowe ze szczególnym uwzględnieniem zdolności do wytwarzania 16S rRNA metylaz ArmA, RmtB i RmtC. Med Dośw Mikrobiol. 2010; 62:97-107