PL
W pracy przedstawiono zbiory opisujące podstawowe elementy procesu przygotowywania i zadawania pasz w chlewniach. Zawierają one informacje o kierunkach użytkowania i strukturze stada, koncepcjach żywienia, maszynach i urządzeniach stosowanych do mechanizacji prac, warunkach ograniczających możliwość wyboru rozwiązania optymalnego. Opisano algorytm umożliwiający wybór urządzeń w zależności od różnych kryteriów, funkcja celu może dotyczyć minimalizacji: nakładów energetycznych, nakładów robocizny, czasu realizacji zadania, kosztów zakupu urządzeń lub maksymalizacji zysku. Algorytm został oprogramowany w języku PASCAL 6.0 na emc IBM PC/AT. Przedstawiona metoda zapewnia szybkie uzyskanie kompleksowych rozwiązań wyposażenia technicznego chlewni. Konstrukcja bazy danych umożliwia odtworzenie danej technologii bez konieczności wprowadzania do maszyny cyfrowej wszystkich wariantów procesów technologicznych. Weryfikacja metody wykazała poprawność uzyskiwanych rozwiązań.
EN
The classes describing essential elements of the process of feed preparation and distribution in piggeries are presented. They contain the information on production specialities, herd structure, feeding rules, machines and equipment used for labour mechanization, conditions limiting the choice of optimum solution. An algorithm for selecting equipment depending on various criteria was described; the goal function may deal with minimizing energy input, labour input, task realization time, equipment investment costs or maximizing the profit. The algorithm was proprammed in PASCAL 6.0 language for IBM PC/AT computer. Fast complex solutions of technical equipment for piggeries may be easy obtained by using presented method. Data base design enables the reconstruction of given technology without necessity of putting all technological options in the computer. Method was satisfactory verified by the correctness of obtained solutions.