EN
The object of the studies were saprophytic bacteria and fungi isolated from the soil after the cultivation of spring rye and common vetch. The studies were conducted in laboratory conditions. The antagonistic effect of the isolates of Bacillus spp., Pseudomonas spp., Trichoderma hamatum and Trichoderma koningii was determined towards such pathogenic fungi as Alternaria alternata., Botrytis cinerea, Fusarium culmorum, Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Phoma exigua var exigua, Pythium irregulare, Rhizoctonia solani and Sclerotinia sclerotiorum. It turned out on the basis of the obtained results that the highest antagonistic effect was characteristic of the isolates of Trichoderma koningii, while the smallest of Trichoderma hamatum. Among the examined bacteria isolates Pseudomonas spp. appeared to be a poorer antagonist than Bacillus spp.
PL
Przedmiotem badań były saprotroficzne bakterie i grzyby wyizolowane z gleby po uprawie żyta jarego i wyki siewnej. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych. Antagonistyczne oddziaływanie izolatów Bacillus spp., Pseudomonas spp., Trichoderma hamatum i Trichoderma koningii określano względem takich grzybów patogenicznych jak Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Fusarium culmorum, F. oxysporum, F. solani, Phoma exigua var. exigua, Pythium irregulare, Rhizoctonia solani i Sclerotinia sclerotiorum. Na podstawie uzyskanych wyników okazało się, że największą aktywnością antagonistycznego działania wyróżniły się izolaty T. koningii, a najmniejszą T. hamatum. Spośród badanych izolatów bakterii słabszymi antagonistami okazały się Pseudomonas spp., niż Bacillus spp.