PL
Celem pracy było określenie wpływu ochratoksyny A (OTA) na stężenie magnezu w tkankach szczurzyc i ich potomstwa. Ciężarnym szczurzycom podawano OTA w stężeniu 2,5 ug kg-1 oraz 25 ug • kg-1. Po urodzeniu młodych od szczurzyc i ich potomstwa pobierano wątrobę, nerki i mózg, a następnie w tych tkankach oznaczano stężenie magnezu. Wykazano, że podawanie OTA wpływa na obniżenie stężenia magnezu zarówno w tkankach szczurzyc, jak i ich potomstwa, a wielkość zmian stężenia magnezu zależy od stosowanego stężenia OTA, jak również od rodzaju badanej tkanki. Obniżenie stężenia magnezu było znaczniejsze w tkankach szczurzyc aniżeli w tkankach ich potomstwa.
EN
The aim of the work was to study the effect of ochratoxine A (OTA) treatment on magnesium concentration in tissues of female rats and their progeny. Pregnant female rats received OTA in concentrations of 2,5 ug kg-1 and 25 ug kg-1. After delivery, liver, kidney and brain samples were taken from female rats and their progeny for determination of magnesium concentrations. 1 OTA decreased magnesium concentrations in the tissues of female rats and their progeny. Changes in magnesium concentrations were dependent on the concentration of OTA and the type of tissue. Decrease in magnesium concentrations was larger in tissues of female rats than in tissues of their progeny.