PL
System społeczno-gospodarczy Niemiec polega na zapewnieniu równych szans wszystkich obywateli w dostępie do podstawowych dóbr i usług ekonomicznych. Do tej równości szans zalicza się także obowiązek tworzenia przez państwo pożądanych warunków życia obywateli i funkcjonowania gospodarki, określany terminem "ekologiczna socjalna gospodarka rynkowa". W pierwszym artykule z serii omawiającej te problemy, autor zajmuje się ogólnymi zasadami i organizacją ochrony środowiska.
EN
The political and social system in Germany is based on the principle of even access by all citizens to the basic goods and social services. This equality includes also an obligation for the state to create right conditions for citizens to live and for economy to work (referred to as "ecological socialist market economy"). In the first of the series of articles dealing with these issues the author discusses the general principles and organization of environmental protection in Germany.