Zasoby genowe i ocena wybranych odmian roz historycznych

• Autorzy: Monder M J

Warianty tytułu

EN

Genetic resources and evaluation of selected historical roses

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

In the collection belonging to Botanical Garden, Polish Academy of Sciences, Warsaw over 455 taxa varieties of roses are gathered. Among them 111 species and varieties are historical roses, which represent the majority of cultivated garden roses. The name historical rose was given to accessions which were cultivated since ancient till the end of World War II. There are among others: damaskus rose (Rosa damascena Mill.), gallica hybrids (R. gallica L.), albas (R. alba L.), yellow rose (R. foetida Herrm), pimpinellifolia hybrids (R. pimpinellifolia L.); varieties of groups created in XIX and XX century e.g. burbons (R. xborboniana Desp.), hybrid perpetuals (R. xbifera (Poir) Pers.). Within the collection the observations include: frost damages, time of flowering, height of shrubs, remark concerning requirement and symptoms of the diseases and pests. Majority of roses are characterized by a long-period ornament of shrubs, good vigour, high frost resistance; they are also frost and disease resistant. Moreover, historical roses have less requirement than the modern shrub, rambler and climber roses. The historical roses are useful in selection of shrubs particularly for parks, natural and ancient foundations.

EN

W kolekcji róż Ogrodu Botanicznego CZRB PAN spośród zgromadzonych obecnie 455 obiektów 111 stanowią historyczne, będące przedstawicielami większości uprawianych i wyhodowanych grup ogrodowych róż. Do róż historycznych zaliczone te, które pojawiły się w uprawie od starożytności do czasu zakończenia II Wojny Światowej. Wśród nich znajdują się m.in. odmiany róży damasceńskiej (Rosa damascena Mill.), róży francuskiej (R. gallica L.), róży białej (Rosa alba L.), róży żółtej (R. foetida Herrm), róży gęstokolczastej (R. pimpinellifolia L.); odmiany z grup powstałych w XIX wieku, np. burbońskich (R. xborboniana Desp.), remontantów (R. xbifera (Poir) Pers.). W kolekcji ocenia się uszkodzenia spowodowane przez mróz, notuje termin kwitnienia i wysokość krzewów, uwagi dotyczące pielęgnacji oraz porażenia przez choroby i szkodniki. Większość odmian charakteryzuje się długim okresem dekoracyjności krzewów, dobrą żywotnością i znaczną odpornością na mróz i choroby. Wymagają mniej pielęgnacji niż przeciętne nowoczesne róże parkowe i pnące. Stanowią cenne uzupełnienie doboru krzewów dla założeń zabytkowych i naturalistycznych oraz bogaty materiał genetyczny do hodowli nowych odmian.

Słowa kluczowe

PL

kolekcje roslin; roze; zasoby genowe; odmiany stare; ocena odmian; rosliny ozdobne

EN

plant collection; rose; genetic research; old cultivar; cultivar assessment; ornamental plant

• Wydawca: -
• Czasopismo: Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych
• Rocznik: 2007
• Tom: 517
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.487-494,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Monder M J

• Ogrod Botaniczny - Centrum Zachowania Roznorodnosci Biologicznej PAN, ul.Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa

Bibliografia

• Czekalski M., Oszkinis K., Żyła S. 1990. Uszkodzenia mrozowe róż powstałe podczas zimy 1986/1987. Ogrodnictwo 1-3: 44-45.
• Jerzy M., Żyła S., Czekalski M. 1992. Róże. PWRiL, Warszawa: 28, 38-40.
• Krüssmann G. 1974. Rosen Rosen Rosen. Unser Wissen über die Rose. Verlag Paul Parey. Berlin und Hamburg: 23-38, 72.
• Łukasiewicz A. 1992. Zahamowanie rozwoju pąków u niektórych drzew iglastych po surowej zimie 1986/1987 i wynikająca stąd potrzeba uzupełnienia skali przemrożeń u drzew i krzewów. Biuletyn Ogrodów Botanicznych, Muzeów i Zbiorów, vol. 1: 55.
• Monder M.J. 1999. Kolekcja róż Ogrodu Botanicznego PAN w Warszawie. Biuletyn Ogrodów Botanicznych 8: 17-27.
• Monder M. J. 2004. Overwintering of historical roses from the collection of the Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences in Warsaw after frosty winter 2002/2003. Bulletin of Botanical Gardens 13: 199-207.
• Nowiński M. 1977. Dzieje roślin i upraw ogrodniczych. PWRiL, Warszawa: 186-190.