PL
W Gdańsku przy rozpatrywaniu problemów ochrony środowiska uwzględnia się nie tylko zagrożenia dla środowiska, ale również uciążliwości dla życia mieszkańców: zły stan infrastruktury miejskiej, dróg, sieci ciepłowniczej, gazowej, wodociągowej, kanalizacji deszczowej i sanitarnej. Specyficzne zaś, gdańskie problemy, to rewitalizacja starych dzielnic w centrum miasta, które obejmują tereny, z których przemysł wycofał się i które mogą być wykorzystane na inne cele, z zachowaniem ich walorów kulturowych.
EN
In considering Gdańsk’s environmental problems not only environmental hazards but also nuisances to the residents are taken into account: poor municipal infrastructure, roads, heating network, natural gas supply system, water pipes, and stormwater and sanitary systems. Problems specific to Gdańsk are exemplified by revitalisation of old districts in the city centre, where industrial activity has been abandoned and which can be used for other purposes, while preserving their cultural values.