PL
Bazy danych przestrzennych GIS, generowane między innymi w procesach planowania przestrzennego, stanowią znaczący zasób informacji wytwarzanej i przechowywanej na wszystkich poziomach administracji rządowej i samorządowej. Z punktu widzenia prawa większość tego typu informacji stanowi informację publiczną. Dostęp do informacji publicznej jest w Polsce prawem zagwarantowanym w Konstutucji, jak również ustawach. W praktyce często zdarza się, że wytworzone bazy danych są „chronione" przed udostępnianiem poprzez niewłaściwą interpretację pojęcia „informacja publiczna". Przedmiotem analizy jest określenie, jakie informacje zawarte w przestrzennych bazach danych stanowią informację publiczną, w tym informację o środowisku. Autorzy wskazują podmioty obowiązane do udzielenia informacji oraz jej pozyskiwania. Odrębnym zagadnieniem poruszonym w artykule jest forma, w jakiej należy udzielić żądanej informacji, oraz wybrane zagadnienia proceduralne.
EN
Development of computer science technologies resulted in emerging new possibilities regarding presentation of information about space. The recipient of information has nowadays in his disposal much broader variety of ways and possibilities for searching the information of his interest and ensuring such a form of segregation and presentation that was not possible with traditional maps, plans and drawings. These new ways of data presentation are called spatial databases. The goal of this paper is to analyse how access to spatial databases is regulated within the Polish law.