PL
Przedstawiono niektóre rozwiązania prawne mające za zadanie z jednej strony przyspieszenie przemiany pokoleń, z drugiej zaś poprawę struktury agrarnej. Wśród tych instrumentów duże znaczenie ma ubezpieczenie społeczne oraz renty strukturalne. Nieco inny niż obecnie był charakter rent pod rządami poprzednio obowiązujących przepisów ustawy z 2001 roku, gdzie głównym celem była poprawa struktury agrarnej. Obecnie, podobnie jak jest to w UE, na czoło wysuwa się cel socjalny - zapewnienie dochodu starszym rolników, którzy decydują się na zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej.
EN
The paper present some of the law regulations concerning the generations exchange acceleration and the agrarian structure improvement. The large meaning have social security and early retirement for farming. A little other than now, was a character of the retirement under the previous regulation of 2001 year, where a main target was the improvement of the agrarian structure. At present, similarly as this is in EU, main is a social target - to provide an income for elderly farmers who decide to stop farming.