PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia, dotyczące sposobów wykorzystania słomy, jako nośnika energii cieplnej. Słoma odpowiednio wysuszona może zostać spalona w kotłach o mocach od kilkunastu kW do kilku MW. Załadunek słomy do kotła dużej mocy jest w pełni zautomatyzowany, a proces spalania w pełni kontrolowany. Należy zaznaczyć, że spalając słomę we wszystkich typach atestowanych kotłów zachowano zasady bezpieczeństwa przeciwpożarowego.
EN
The article presents selected issues related to the application of straw as a thermal energy carrier. Properly dried straw can be burned in boilers with the capacities ranging from more than ten kW to several MW. The loading of straw to the high capacity boiler is fully automated and the burning process is fully controlled. Burning straw in all types of approved boiler fire safety is complied with.