PL
Przedstawiono zasady zakładania, prowadzenia oraz przeznaczenie krajowego systemu ewidencji gospodarstw gospodarskich i zwierząt gospodarskich w świetle ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o krajowym systemie ewidencji gospodarstw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz o zmianie niektórych ustaw. Stworzenie wymienionego systemu jest niezbędne, by polscy rolnicy mogli korzystać z dopłat bezpośrednich. Dopłaty te stanowią ważny instrument Wspólnej Polityki Rolnej. Zaprezentowano też podstawowe akty prawne UE regulujące zintegrowany system zarządzania i kontroli (IACS).
EN
The paper presents principles of establishing, running and use of the national registration system of farms and farms animals. Creation of the above mentioned system is essential for Polish farmers to use direct payments which are the important instrument of the Common Agricultural Policy. The paper presents also the basic UE regulations concerning integrated administration and control systems (IACS).