RU
Нефтехимическая промышленность является источником эмиссии многих тяжёлых металлов, которые распространяются главным образом в форме пыльных осадков. На район 150 км² вокруг Мазовецкого Нефтехимического Завода падает м.др. 11 тонн меди и 36 тонн свинца в год. Такой большой осадок металлов вызывает заражение овощей. Среди исследованных овощей самое большое сгущение тяжёлых металлов обнаружено в листьях шпината, — самое малое в картошке.
EN
Refineries and petrochemical industry are the sources of many heavy metals which disperse mainly as dust fallout. The area of 150 square kilometres surrounding Mazowieckie Refineries and Petrochemical Plants at Płock receives, among other pollutants, 11 metric tonnes of copper and 36 tonnes of lead every year. Such significant heavy metal fallout results in contamination of vegetables. Among the vegetables studied the highest concentrations were found in spinach leaves, the lowest — in potato tubers.