EN
The pollen of mugwort, plantain, sorrel, nettle and pigweed is an important airborne allergen source worldwide. The occurrence of pollen grains in the air is a seasonal phenomenon and estimation of seasonal variability in the pollen count permits evaluation of the threat posed by allergens over a given area. The aim of the study was to analyse the dynamics of Artemisia, Plantago, Rumex, Urticaceae and Chenopodiaceae pollen season in Szczecin (western Poland) in 2004–2008 and to establish a relationship between the meteorological parameters versus the pollen count of the taxa studied. Measurements were performed by the Hirst volumetric trap (model Lanzoni VPPS 2000). Consecutive phases during the pollen season were defined for each taxon (1, 5, 25, 50, 75, 95, 99% of annual total) and duration of the season was determined using the 98% method. On the basis of this analysis, temporary differences in the dynamics of the seasons were most evident for Artemisia. Correlation analysis with weather parameters demonstrated that the maximum wind speed, mean and maximum air temperature, relative humidity and dew point are the main factors influencing the average daily pollen concentrations in the atmosphere.
PL
Dynamika sezonów pyłkowych i czas trwania ich poszczególnych faz zależy od właściwości geobotanicznych regionu, rangi systematycznej badanego taksonu, klimatu, lokalizacji i obfitości źródeł pyłku. Celem pracy było porównanie dynamiki sezonów pyłkowych wybranych taksonów roślin zielnych w Szczecinie na tle warunków pogodowych. Badania prowadzono w latach 2004-2008. Pomiary stężenia pyłku wykonano metodą objętościową z zastosowaniem aparatu wolumetrycznego model Lanzoni VPPS 2000. Ziarna pyłku badanych roślin zielnych najobficiej występują w powietrzu latem, a termin początku sezonu pyłkowego i jego czas trwania wykazuje najsilniejszy związek z temperaturą i wilgotnością powietrza, słabszy z prędkością wiatru i temperaturą punktu rosy. Ocena tempa zmian stężenia pyłku w stosunku do całkowitej sumy rocznej wykazała największe zróżnicowanie dynamiki sezonu Artemisia. Sezony pyłkowe pozostałych analizowanych roślin zielnych wykazują podobieństwa odnośnie długości i dynamiki poszczególnych faz w latach. Taksony z wieloma gatunkami w randze rodzaju lub rodziny (Rumex, Plantago, Chenopodiaceae) nie mają wyraźnej fazy maksimum a sumy roczne pyłku są niskie. Dlatego też zagrożenie alergenami pyłku tych roślin było niewielkie i występowało jedynie w przypadku bylicy i pokrzywy.