PL
Metodą eksperymentalną określono wpływ temperatury źródła na parametry energetyczne pracy sprężarkowej pompy ciepła, takie jak: zakresy temperatur czynnika, moc grzewcza, moc pobierana, stopień doskonałości obiegu rzeczywistego, współczynnik efektywności grzewczej. Podniesienie temperatury źródła z 3°C do 30°C pozwala zwiększyć moc grzewczą skraplacza z 9 kW do 15 kW, ale współczynnik efektywności wzrasta zaledwie o ok. 12% w skali względnej. Wynika to z wykazanego spadku doskonałości obiegu termodynamicznego.
EN
Based on the experimental research the impact of temperature of the source on energetic parameters of a heat pump with an electrically driven compressor such as: thermal rate, power input, rate of the accurateness of real thermodynamic cycle, coefficient of performance. The raise of the source temperature from 3°C to 30°C enables the enhancement of the condenser thermal rate from 9 kW to 15 kW, however, the coefficient of performance relatively increases only by approx. 12%. This is the effect of the indicated drop of the accurateness of the real thermodynamic cycle.